';

Maddie Zahm - Fat Funny Friend (2020)

Fat Funny Friend

Angol dalszöveg
I break the ice
So they don't see my size
And I have to be nice
Or I'll be the next punchline
I'm just the best friend in Hollywood movies
Who only exist to continue the story
The girl gets the guy while I'm standing off-screen
So I'll wait for my cue to be comedic relief
Can't be too loud
Can't be too busy
If I don't answer now, are they still gonna need me?
Can't be too proud
Can't think I'm pretty
Do they keep me around, so their flaws just seem silly?
I say I'm okay
'Cause they wouldn't care anyway
And I could try to explain
But my efforts in vain
They can't relate to how I've
Drawn out in Sharpie where I take the scissors
If that's what it took for me to look in the mirror
I've done every diet to make me look thinner
So why do I still feel so goddamn inferior?
Can't be too loud
And can't be too busy
If I don't answer now, are they still gonna need me?
Can't be too proud and
Can't think I'm pretty
Do they keep me around, so their flaws just seem silly?
Life of the fat, funny friend
Life of the fat, funny friend
It's funny when I think a guy likes me
And it's funny when I'm the one who says, "Let's go to eat"
It's funny when I'm asked to go out on Halloween
Dresses and thigh highs, while I hide my body
Can't be too loud
And can't be too busy
If I don't answer now, are they still gonna miss me?
Can't be too loud
And can't be too busy
If I don't answer now, are they still gonna need me?
Can't be too proud and
Can't think I'm pretty
Do they keep me around, so their flaws just seem silly?
Life of the fat, funny friend
Life of the fat, funny friend
Life of the fat, funny friend
Life of the fat, funny friend
I've drawn out in Sharpie where I take the scissors

Kövér, vicces barát

Magyar dalszöveg
Megtöröm a jeget
Így nem látják a méretem
És kedvesnek kell lennem
Vagy én leszek a következő vicc
Én csak a legjobb barát vagyok a Hollywood-i filmekben
Aki csak azért van, hogy folytatódjon a történet
A lány meg megszerzi a srácot miközben én a képernyőn kívül állok
Szóval várni fogok a soromra, hogy a vicces közjáték legyek
Nem lehetek túl hangos
Nem lehetek túl elfoglalt
Vajon ha most nem tudom a választ, még mindig szükségük lesz rám?
Nem lehetek túl büszke
Nem gondolhatom, hogy csinos vagyok
Csak azért tartanak itt, hogy a tévedéseik ne tűnjenek hülyeségnek?
Azt mondom jól vagyok
Mert úgy sem érdekelné őket
Megpróbálhatnám elmagyarázni
De az erőfeszítéseim hiábavalók
Nem értik, hogy
Körberajzolom az alakot, ahova kéne az olló
Ha ebbe kerül nekem tükörbenézni
Minden diétát végigcsináltam, hogy vékonyabb legyek
Szóval miért érzem magam még mindig ilyen kibaszottul alsóbbrendűnek?
Nem lehetek túl hangos
Nem lehetek túl elfoglalt
Vajon ha most nem tudom a választ, még mindig szükségük lesz rám?
Nem lehetek túl büszke
Nem gondolhatom, hogy csinos vagyok
Csak azért tartanak itt, hogy a tévedéseik ne tűnjenek hülyeségnek?
A kövér, vicces barát élete
A kövér, vicces barát élete
Vicces mikor azt hiszem, hogy egy srác kedvel engem
És vicces mikor én vagyok aki mondja, hogy menjünk enni
Vicces mikor elhívnak Halloween-ozni
Ruhák és combzoknik, miközben rejtegetem a testem
Nem lehetek túl hangos
Nem lehetek túl elfoglalt
Vajon ha most nem válaszolok hiányolni fognak?
Nem lehetek túl büszke
Nem gondolhatom, hogy csinos vagyok
Csak azért tartanak itt, hogy a tévedéseik ne tűnjenek hülyeségnek?
A kövér, vicces barát élete
A kövér, vicces barát élete
A kövér, vicces barát élete
A kövér, vicces barát élete
Körberajzoltam az alakot ahová az olló kellene
DreamerGirl6
Fordította: DreamerGirl6

Ajánlott dalszövegek