';

Madison Beer - BOYSHIT (2021)

BOYSHIT

Angol dalszöveg
I'm lettin' you in, you're lettin' me down (Ooh-ooh, ooh-ooh)
I swear when you talk you just like the sound (Ooh-ooh, ooh-ooh)
One too many times I, let you ruin my life 'cause
I thought you would change but I see it now

All the yellin' and kissin' and fightin'
We never could see eye to eye
'Cause you might seem like a man but you're not one in your mind
Yeah, I'm back on my shit and it's temptin'
To call you and see how you're doin'
But I couldn't understand you if I tried

I don't speak boyshit
You're always coming back but your love's poison
So I think that I would rather just avoid it
I can't understand ya cause I don't speak boy, no
I don't speak, I don't speak, I don't speak boyshit (Woo)

Don't know how to talk or communicate (Ooh-ooh, ooh-ooh)
We're so on and off to you it's a game (Ooh-ooh, ooh-ooh)
If you don't level up I'm, leavin' you in the dust, yeah
So I'm movin' on until you start tryna to act your age, yeah (Your age, yeah)

'Cause I don't speak boyshit
You're always coming back but your love's poison
So I think that I would rather just avoid it
I can't understand ya cause I don't speak boy, no
I don't speak, I don't speak, I don't speak

All the yellin' and kissin' and fightin'
We never could see eye to eye, yeah
You might seem like a man but you're not one in your mind
Yeah, I'm back on my shit and it's temptin'
To call you and see how you're doin'
But I couldn't understand you if I tried
'Cause I don't speak boyshit (Shit, shit, shit)
Boyshit (Shit, shit, shit)
'Cause I don't speak boy, no
Boyshit (Shit, shit, shit)

'Cause I don't speak boyshit
So tryna get through to you is pointless
You might have a way with words but I'm a woman
I can't understand you
'Cause I don't speak boy, no
I don't speak, I don't speak, I don't speak boyshit (Woo)

I don't speak boyshit
I don't speak boyshit
'Cause I don't speak boy, no
I don't speak, I don't speak, I don't speak boyshit

FIÚFASZSÁG

Magyar dalszöveg
Beengedlek, te cserben hagysz
Esküszöm, csak szereted hallani a hangod, amikor beszélsz
Túl sok alkalommal hagytam, hogy tönkretedd az életem, mert
Azt hittem, változni fogsz, de már látom

Az a sok kiabálás és csókolózás és veszekedés
Sosem tudtunk egyetérteni semmiben
Mert lehet, hogy úgy nézel ki, mint egy férfi, de fejben nem vagy az
Igen, újra itt tartok és erős a kísértés
Hogy felhívjalak és megtudjam, hogy vagy
De nem tudnálak megérteni, akárhogy akarnálak

Nem beszélek fiúfaszságul
Mindig visszajössz, de a szerelmed méreg
Szóval szerintem inkább csak elkerülném
Nem értelek, mert nem beszélek fiúul, nem
Nem beszélek, nem beszélek, nem beszélek fiúfaszságul

Nem tudod, hogyan kell beszélni vagy kommunikálni
Annyiszor van be- és kikapcsolva a kapcsolatunk, hogy már játéknak veszed
Ha nem lépsz szintet, itt hagylak a porban
Szóval továbblépek, ameddig nem akarsz elkezdeni a korodhoz illően viselkedni

Mert nem beszélek fiúfaszságul
Mindig visszajössz, de a szerelmed méreg
Szóval szerintem inkább csak elkerülném
Nem értelek, mert nem beszélek fiúul, nem
Nem beszélek, nem beszélek, nem beszélek

Az a sok kiabálás és csókolózás és veszekedés
Sosem tudtunk egyetérteni semmiben
Mert lehet, hogy úgy nézel ki, mint egy férfi, de fejben nem vagy az
Igen, újra itt tartok és erős a kísértés
Hogy felhívjalak és megtudjam, hogy vagy
De nem tudnálak megérteni, akárhogy akarnálak
Mert nem beszélek fiúfaszságul
Fiúfaszság
Mert nem beszélek fiúul, nem
Fiúfaszság

Mert nem beszélek fiúfaszságul
Szóval veled megpróbálni megértetni magam értelmetlen
Lehet, hogy a szavak embere vagy, de én egy nő vagyok
Nem értelek
Mert nem beszélek fiúul, nem
Nem beszélek, nem beszélek, nem beszélek fiúfaszságul

Nem beszélek fiúfaszságul
Nem beszélek fiúfaszságul
Mert nem beszélek fiúul, nem
Nem beszélek, nem beszélek, nem beszélek fiúfaszságul

Túrázz a Balatonnál

norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek