';

Madonna - Pretender (1984)

Pretender

Angol dalszöveg
He's a pretender, he knows just what to say
He's a pretender, yeah you meet him every day
He's a pretender, like the fish that got away
He's a pretender, why'd I fall in love

It was so strange the way he held my hand
I wanted more than just a one night stand
He had a way of making me believe
That he was mine and that he'd never leave

I know that I should take my friends' advice
'Cause if it happened once, you know it happens twice
If there's a chance then I know I've got to try
I'll make him dance with me, I'll make him tell me why

He's a pretender
He's a pretender

I'm not afraid to fall a hundred times
And I'll believe in all your silly lies
I'd like to think that I could change your mind
Don't say that I am blind, I know all about your kind

He's a pretender, yeah you meet him every day
He's a pretender, like the fish that got away
He's a pretender, why'd I fall in love

I like the way he moved across the floor
And when he danced with me I knew he wanted more
But in the dark things happened much too fast
I should've stopped him then, I knew it wouldn't last

I know that I should take my friends' advice
'Cause if it happened once, you know it happens twice
If there's a chance then I know I've got to try
I'll make him dance with me, I'll make him tell me why

I'm not afraid to fall a hundred times
And I'll believe in all your silly lies
I'd like to think that I could change your mind
Don't say that I am blind

You lied, you lied, you lied, you lied
You lied, you lied, you lied, you lied
You lied, you lied, you lied, you lied
You lied, you lied

I know all about your kind

He's a pretender
He's a pretender
He's a pretender
He's a pretender, why'd I fall in love

He's a pretender, yeah, he knows just what to say
He's a pretender, yeah you meet him every day
He's a pretender, like the fish that got away
He's a pretender, don't know how he got that way
He's a pretender
He's a pretender
He's a pretender, like the fish that got away
He's a pretender, why'd I fall in love

Színlelő

Magyar dalszöveg
Ő egy színlelő, egyszerűen tudja, mit kell mondania
Ő egy színlelő, igen, minden nap találkozol vele
Olyan színlelő, mint a hal, aki elúszott
Ő egy színlelő, miért estem szerelembe

Olyan furcsa volt, ahogy megfogta a kezem
Többet akartam, mint egy egyéjszakás kaland
Módot talált arra, hogy elhitesse velem
Hogy ő az enyém és hogy soha nem megy el

Tudom, hogy meg kellene fogadnom a barátaim tanácsát
Mert ha egyszer megtörtént, tudod, hogy kétszer is megtörténik
Ha van rá lehetőség, tudom, hogy meg kell próbálnom
Táncolni fog velem, vallani fog nekem

Ő egy színlelő
Ő egy színlelő

Nem félek százszor elesni
És hinni fogok minden ostoba hazugságodban
Szeretném azt hinni, hogy meggyőzhetlek
Ne mondd, hogy vak vagyok, mindent tudok a fajtádról

Ő egy színlelő, igen, minden nap találkozol vele
Olyan színlelő, mint a hal, aki elúszott
Ő egy színlelő, miért estem szerelembe

Tetszik, ahogy áthaladt a szobán
És amikor táncolt velem, tudtam, hogy többet akar
De a sötétben a dolgok túl gyorsan történtek
Akkor meg kellett volna állítanom, tudtam, hogy ez nem fog sokáig tartani

Tudom, hogy meg kellene fogadnom a barátaim tanácsát
Mert ha egyszer megtörtént, tudod, hogy kétszer is megtörténik
Ha van rá lehetőség, tudom, hogy meg kell próbálnom
Táncolni fog velem, vallani fog nekem

Nem félek százszor elesni
És hinni fogok minden ostoba hazugságodban
Szeretném azt hinni, hogy meggyőzhetlek
Ne mondd, hogy vak vagyok

Hazudtál, hazudtál, hazudtál, hazudtál
Hazudtál, hazudtál, hazudtál, hazudtál
Hazudtál, hazudtál, hazudtál, hazudtál
Hazudtál, hazudtál

Mindent tudok a fajtádról

Ő egy színlelő
Ő egy színlelő
Ő egy színlelő
Ő egy színlelő, miért estem szerelembe

Ő egy színlelő, igen, egyszerűen tudja, mit kell mondania
Ő egy színlelő, igen, minden nap találkozol vele
Olyan színlelő, mint a hal, aki elúszott
Ő egy színlelő, nem tudom, hogy vált azzá
Ő egy színlelő
Ő egy színlelő
Olyan színlelő, mint a hal, aki elúszott
Ő egy színlelő, miért estem szerelembe
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek