';

Maggie Rogers - Dog Years (2017)

Dog Years

Angol dalszöveg
I count my time in dog years
Swimming in sevens
Slow dancing in seconds
Oh, and I'm the one that loves you
Oh, and I'm the one that loves you

I spend my time daydreaming
As sure as the sea
It's just you and me
Oh, and I'm the one that loves you
Oh, and I'm the one that loves you

And if you had a bad week
Just let me touch your cheek
Oh, and I'll be there waiting
When you get frustrated
I know things are changing
But, darling, I'm saying
I'll be singing you in all of my songs

Come what may
I'll still stay
Inside your mind
For all of time
Singing, ooh
We will be alright
In the afterlife

Of all that is shifting
And shaking my system
I know your rhythm
And I know, I know, I know, I know
That I'm the one that loves you
Oh, and I'm the one that loves you

And if you had a bad week
Then I'll sing you to sleep
Oh, and I'll be there waiting
If you start to get jaded
I know things are changing
But, darling, I'm saying
I've been here all along

Come what may
I'll still stay
Inside your mind
For all of time
Singing, ooh
We will be alright

Not in vain
We'll still stay the same
Inside your mind
For all of time
Singing, ooh
We will be alright
In the afterlife
In the afterlife

I count my time in dog years, dog years, dog years, dog years, dog years
We will be alright (Dog years, dog years)
We will be alright (Dog years, dog years)
In the afterlife (Dog years, dog years, dog years, dog years)
Singing, baby, we will be alright (Dog years, dog years)
We will be alright
We will be alright

Kutyaévek

Magyar dalszöveg
Az időmet kutyaévekben számolom
Hetesekkel sodródom
Lassan táncolok a pillanatban
Oh, és én vagyok az, aki szeret téged
Oh, és én vagyok az, aki szeret téged

Az időmet álmodozással töltöm
Olyan biztos, mint a tenger
Hogy ez csak te és én vagyunk
Oh, és én vagyok az, aki szeret téged
Oh, és én vagyok az, aki szeret téged

És ha rossz heted volt
Csak engedd, hogy megérintsem az arcodat
Oh, és itt várok majd
Amikor csalódott vagy
Tudom, a dolgok változnak
De, drágám, azt mondom
Minden dalomat neked fogom énekelni

Akármi is történik
Én maradni fogok
Az emlékezetedben
Örökké
Énekelve, ooh
Rendben leszünk
A túlvilágon

Bármi, ami változik
És összerázza a világomat
Ismerem a ritmusodat
És tudom, tudom, tudom, tudom
Hogy én vagyok az, aki szeret téged
Oh, és én vagyok az, aki szeret téged

És ha rossz heted volt
Akkor álomba ringatlak az énekemmel
Oh, és itt várok majd
Amikor fáradni kezdesz
Tudom, a dolgok változnak
De, drágám, azt mondom
Végig itt voltam

Akármi is történik
Én maradni fogok
Az emlékezetedben
Örökké
Énekelve, ooh
Rendben leszünk

Nem hiába
Ugyanazok maradunk majd
Az emlékeidben
Örökké
Énekelve, ooh
Rendben leszünk
A túlvilágon
A túlvilágon

Az időmet kutyaévekben számolom, kutyaévek, kutyaévek, kutyaévek, kutyaévek
Rendben leszünk (Kutyaévek, kutyaévek)
Rendben leszünk (Kutyaévek, kutyaévek)
A túlvilágon (Kutyaévek, kutyaévek, kutyaévek, kutyaévek)
Énekelve, édes, rendben leszünk (Kutyaévek, kutyaévek)
Rendben leszünk
Rendben leszünk
agata
Fordította: agata

Ajánlott dalszövegek