Maisie Peters - Love Him I Don't (2021)

Love Him I Don't

Angol dalszöveg
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh (Is this an intro? Okay)
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh

I could see a bloodbath coming
Playing checkers as the flat was flooding
I wasn't eating and you still said nothing
Better, should’ve known, should've known better
But I dug my heels in
Got really good at underwater breathing
Guess that was my stubborn season
Better, should've known, should’ve known better

Baby, it's sad, you're bad in the bones
So I just went home

Now it's coming up roses
Kicking up snow
What a long winter
What a bad joke
Shady when we held hands
Everyone else can have him but I won't
(Ooh-ooh, ooh)

Love him I don't
Love him I won't
Love him I did for a minute, but I'm finishеd ’cause I’ve learnt
Loving him hurts
Loving him don't work
So lovе him I don’t

Met you through my favourite cousin
Lighting cigarettes off an oven
Fell for you and got a bad concussion
Should've, better, known, should've known better

What a state, what a waste of your twenties
Couple lies, couple times, that's plenty
Oh, you’re bad in the bones, so I'm just going home
Don't text me

Now it's coming up roses
Kicking up snow
What a long winter
What a bad joke
Shady when we held hands
Everyone else can have him but I won't
(Ooh-ooh, ooh)

Love him I don't
Love him I won't
Love him I did for a minute, but I'm finished 'cause I've learnt
Loving him hurts
Loving him don't work
So love him I don't
(Ooh-ooh, ooh)

Oh, love him I don't
Love him I won't
Love him I did for a minute, but I'm finished 'cause I've learnt
Loving him hurts
Loving him don't work
So love him I don't

Baby, it's sad, you're bad in the bones
So I just went home

Now it's coming up roses
Kicking up snow
What a long winter
What a bad joke
Shady when we held hands
Everyone else can love you but I won't

Loving you hurts
And I loved you first
It didn't work out, and I wanted it to work
Loved you, I swear
Loving you's not fair
So love you I don't

Szeresd Őt, Én Nem Teszem

Magyar dalszöveg
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh (Ez egy intro? Rendben)
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh

Láttam egy vérfürdőt érkezni
A dámát játszani míg a lakás elázott
Nem ettem, és te mégse mondtál semmit
Jobban, tudnom kellett volna, jobban kellett volna tudnom
De elástam a nyomot
Megtanultam víz alatt lélegezni
Azt hiszem, ez volt a makacs időszakom
Jobban, tudnom kellett volna, jobban kellett volna tudnom

Baby, szomorú, rossz vagy már a csontjaidban
Így csak hazamentem

Most feljönnek a rózsák
Felrúgjak a havat
Milyen hosszú tél
Milyen rossz vicc
Homályos, mikor fogtuk egymás kezét
Mindenkinek meglehet ő, de nekem nem fog
(Ooh-ooh, ooh)

Szeresd őt, én nem teszem
Szeresd őt, én nem fogom
Szeresd őt, én szerettem egy percig, de már befejeztem, mert tanultam belőle
Szeretni őt fáj
Szeretni őt nem működik
Így szeresd őt, én nem teszem

A kedvenc unokatesómon keresztül találkoztunk
A tűzhelynél gyújtottunk cigit
Beléd estem és lett egy rossz agyrázkódásom
Jobban, tudnom kellett volna, jobban kellett volna tudnom

Micsoda pocsékolás, micsoda pocsékolása a húszas éveidnek
Pár hazugság, párszor, ez rengeteg
Oh, rossz vagy már a csontjaidban, így csak hazamegyek
Ne üzenj

Most feljönnek a rózsák
Felrúgjak a havat
Milyen hosszú tél
Milyen rossz vicc
Homályos, mikor fogtuk egymás kezét
Mindenkinek meglehet ő, de nekem nem fog
(Ooh-ooh, ooh)

Szeresd őt, én nem
Szeresd őt, én nem fogom
Szeresd őt, én szerettem egy percig, de már befejeztem, mert tanultam belőle
Szeretni őt fáj
Szeretni őt nem működik
Így szeresd őt, én nem fogom
(Ooh-ooh, ooh)

Szeresd őt, én nem teszem
Szeresd őt, én nem fogom
Szeresd őt, én szerettem egy percig, de már befejeztem, mert tanultam belőle
Szeretni őt fáj
Szeretni őt nem működik
Így szeresd őt, én nem teszem

Baby, szomorú, rossz vagy már a csontjaidban
Így csak hazamentem

Most feljönnek a rózsák
Felrúgjak a havat
Milyen hosszú tél
Milyen rossz vicc
Homályos, mikor fogtuk egymás kezét
Mindenkinek meglehet ő, de nekem nem fog

Szeretni téged fáj
És én szerettelek téged elsőnek
Nem működött, és azt akartam, működjön
Szerettelek, esküszöm
Szeretni téged nem igazságos
Így szeresd magad, én nem teszem
sziomio
Fordította: sziomio

Ajánlott dalszövegek