';

Tiffany Houghton - 17 Again (2014)

17 Again

Angol dalszöveg
I was 17 and he was too
The best of friends, we made it through together
Whatever came our way

He saw me cry but he made me laugh
Probably did things we shouldn't have
But I'd never take them back

Sitting here missing him
Wondering how he's been since then
Sometimes he'll cross my mind
Take me back to that time
And I wonder if

Chorus:
What if we kept our promises?
What if we never did forget?
What if we meant all the beautiful things we said?
What if he made me, made me stay?
And he was still mine today
What if we could forgive and re-begin?
And be 17 again

Oh

We'd sit by the fire and kiss too long
Then he'd play guitar and I'd sing along
I swear the sound was magic to me
And I didn't care, we were all we had
Say "I love you" with the squeeze of my hand
Back before growing up began

And now I sit here missing him, wondering how he's been since then
Wondering how he's been since then
Sometimes he'll cross my mind
Take me back to that time
And I wonder if

Chorus:
What if we kept our promises?
What if we never did forget?
What if we meant all the beautiful things we said?
What if he made me, made me stay?
And he was still mine today
What if we could forgive and re-begin?
And be 17 again

Woah-Oh

I've never hurt and I've never loved again, like that
If the first real love you have is actually the last
Then I can't help but ask

Chorus:
What if we kept our promises?
What if we never did forget?
What if we meant all the beautiful things we said?
And what if he made me, made me stay?
And he was still mine today
What if we could forgive and re-begin?
And be 17 again

Oh oh
Oooh

Megint 17

Magyar dalszöveg
17 voltam és ő is
Barátok voltunk, mindent közösen csináltunk
Bármi is történt

Sírni látott, de megnevettetett
Bizonyára olyan dolgokat tehetett, amiket nem kellett volna
De soha nem venném vissza őket

Itt ülve hiányzik
Érdekelne, mi történt azóta
Néha átfut az elmémen
Vigyél vissza abba az időbe
És érdekel, mi lenne, ha

Refrén:
Mi lenne, ha megtartottuk volna az ígéreteinket?
Mi lett volna, ha soha nem feledünk?
Mi lett volna, ha gyönyörű dolgokat mondunk?
Mi lett volna, ha megkér, megkéri, hogy maradjak?
És ha ma még az enyém volt
Mi lenne, ha megbocsátanánk és újból belekezdenénk?
És megint 17 évesek lennénk

Oh

A tűz mellett ültünk, és túl hosszan csókolóztunk
Aztán gitározott, és én is énekeltem
Esküszöm, hogy a hang mágia volt
És nem érdekel, mi minden voltunk
Azt mondja: "Szeretlek" a kezem szorításával
Visszatérés a felnőttkor előtti időkbe

És most itt ülve hiányzik
Érdekelne, mi történt azóta
Néha átfut az elmémen
Vigyél vissza abba az időbe
És érdekel, mi lenne, ha

Refrén:
Mi lenne, ha megtartottuk volna az ígéreteinket?
Mi lett volna, ha soha nem feledünk?
Mi lett volna, ha gyönyörű dolgokat mondunk?
Mi lett volna, ha megkér, megkéri, hogy maradjak?
És ha ma még az enyém volt
Mi lenne, ha megbocsátanánk és újból belekezdenénk?
És megint 17 évesek lennénk

Woah, Oh

Soha nem fájt és soha nem szerettem senkit, mint ahogy őt
Ha az első igazi szerelem igazából az utolsó
Akkor nem segíthetek, de kérdezek

Refrén:
Mi lenne, ha megtartottuk volna az ígéreteinket?
Mi lett volna, ha soha nem feledünk?
Mi lett volna, ha gyönyörű dolgokat mondunk?
Mi lett volna, ha megkér, megkéri, hogy maradjak?
És ha ma még az enyém volt
Mi lenne, ha megbocsátanánk és újból belekezdenénk?
És megint 17 évesek lennénk

Oh oh
Oooh
vikimumus
Fordította: vikimumus

Ajánlott dalszövegek