Maluma - Hawái (2020)

Hawái

Angol dalszöveg
Deja de mentirte (Ah)
La foto que subiste con él diciendo que era tu cielo
Bebé, yo te conozco tan bien, sé que fue pa' darme celos
No te diré quién, pero llorando por mí te vieron
Por mí te vieron

Déjame decirte
Se ve que el te trata bien, que es todo un caballero
Pero eso no cambiará que yo llegué primero
Sé que te va ir bien pero no te quiere como yo te quiero

Puede que no te haga falta na', aparentemente na'
Hawái de vacaciones, mis felicitaciones
Muy lindo en Instagram lo que posteas
Pa' que yo vea cómo te va, pa' que yo vea

Puede que no te haga falta na', aparentemente na'
Hawái de vacaciones, mis felicitaciones
Muy lindo en Instagram lo que posteas
Pa' que yo vea como te va de bien, pero te haces mal
Porque el amor no se compra na'

Miéntele a todos tus seguidore'
Dile que los tiempo' de ahora son mejore'
No creo que cuando te llame me ignores
Si después de mí ya no habrán más amores
Tú y yo fuimo' uno
Lo hacíamo' en ayuna' antes del desayuno
Fumábamo' la hookah y te pasaba el humo
Y ahora en esta guerra no gana ninguno

Si me preguntas, nadie tiene culpa
A vece' los problemas a uno se le juntan
Déjame hablar, porfa, no me interrumpas
Si te hice algo malo, entonces discúlpame
La gente te lo va a creer, actúas bien ese papel
Baby, pero no eres feliz con él

Puede que no te haga falta na', aparentemente na'
Hawái de vacaciones, mis felicitaciones
Muy lindo en Instagram lo que posteas
Pa' que yo vea cómo te va, pa' que yo vea

Puede que no te haga falta na', aparentemente na'
Hawái de vacaciones, mis felicitaciones
Muy lindo en Instagram lo que posteas
Pa' que yo vea como te va de bien, pero te haces mal
Porque el amor no se compra na'

(Deja de mentirte)
(La foto que subiste con él diciendo que era tu cielo)
(Bebé, yo te conozco tan bien, sé que fue pa' darme celos)

Maluma, baby
(No te diré quién, pero llorando por mí te vieron)
(Por mí te vieron)
Papi Juancho

Hawaii

Magyar dalszöveg
Ne hazudj magadnak (Ah)
A fotón vele, mintha a fellegekben járnál
Bébi, én jól ismerlek, tudom csak féltékennyé akarsz tenni
Nem mondom el kik, de láttak téged sírni
Látták, értem sírni

Engedd, hogy elmondjam
Tudom jól bánik veled, hogy egy úriember
De ez nem változtat azon, hogy én voltam az első
Tudom vele jól fog menni, de nem fog úgy szeretni mint én

Tudom nem fog hiányozni semmi, látszólag semmi
Hawaii vakáció, fogadd gratulációm
Nagyon kedves, amit Instagramra posztoltál
Hogy lássam, hogy megy neked, hogy lássam

Tudom nem fog hiányozni semmi, látszólag semmi
Hawaii vakáció, fogadd gratulációm
Nagyon kedves, amit Instagramra posztoltál
Hogy lássam milyen jól megy neked, de rosszul teszed
Mert a szerelmet semmivel nem veheted meg

Hazudj a követőidnek
Mondd, hogy az idő most jobb lesz
Nem hiszem, hogy amikor felhívlak ignorálsz
Hogy nem lesz ezután több szerelem

Te és én egyek voltunk
Csináltuk éhesen reggeli előtt
Vízipipát szívtunk és megosztottuk a füstöt
És most ebben a háborúban nem nyerhetünk

Ha engem kérdezel, senki nem hibázott
Néha a problémák csak úgy jönnek
Engedj beszélni, kérlek, ne szakíts félbe
Ha valami rosszat tettem, akkor bocsáss meg
Az emberek neked fognak hinni, papírforma szerint
Bébi, de nem vagy boldog vele

Tudom nem fog hiányozni semmi, látszólag semmi
Hawaii vakáció, fogadd gratulációm
Nagyon kedves, amit Instagramra posztoltál
Hogy lássam, hogy megy neked, hogy lássam

Tudom nem fog hiányozni semmi, látszólag semmi
Hawaii vakáció, fogadd gratulációm
Nagyon kedves, amit Instagramra posztoltál
Hogy lássam milyen jól megy neked, de rosszul teszed
Mert a szerelmet semmivel nem veheted meg

(Ne hazudj magadnak)
(A fotón vele, mintha a fellegekben járnál)
(Bébi, én jól ismerlek, tudom csak féltékennyé akarsz tenni)

Maluma, bébi
(Nem mondom el kik, de láttak téged sírni)
(Látták, értem sírni)
Papi Juancho
evelin05
Fordította: evelin05

Ajánlott dalszövegek