Mamamoo - Piano Man (2014)

Piano Man

Angol dalszöveg
I’m ready for some action
Are you ready for perfection
Hey piano man
Hello um
No,such un-charming conversations
Kids without sense
My high heels that give me emphasis and carefully applied lipstick
The eyes that don't notice them,are so dull

I think it was then you walked in
A piano man who doesn't fit in here
When his white fingers touch the keys
My eyes are wide open

Bom baraba
BOm barara

Hey piano man, your dancing fingers
The piano man, your unpredictable movements
What can I say? Now ,in this place,only you and me,the two of us will be left here like this

To the right, to the right, to the right
To the left, to the left, to the left
(yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!)

When your fingers brush against the keys
I seem to keep getting bad thoughts
My heart is in a staccato
Hey Mr. Ambiguous
My whole body is like a piano

Bom baraba
Bom baraba

Hey piano man, your dancing fingers
The piano man, your unpredictable movements
What can I say? Now ,in this place,only you and me,the two of us will be left here like this

To the right, to the right, to the right
To the left, everyone here
(yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!)

Moon Star
It starts with the trumpet
Can I get that (Here)
In between is the sound of the hi-hat
Drum drum kick
On top of the sweet dish of rhythm, you place in the piano
I am ground,Let me introduce myself,
I like jeans instead of skirts
But they’re still crazy about me

Oh swing, Let’s groove, singing
Oh swing, Let’s groove, my babe
Oh swing, Let’s groove

We introduce ourselves (We are Mamamoo)
Darling you are my own

Hey piano man, when this song ends, to me
( to me piano man)
The piano man, the conversation is now over
The last melody, I want it to be just you and me,the two of us
(Just you and me,the two of us ,like this)
I want to listen to it
Tomorrow, the day after tomorrow,we will keep on meeting

A Zongorista

Magyar dalszöveg
Készen állok egy kisebb tettre,
Te készen állsz a tökéletességre.
Hé, zongorista!
Helló, um.
Nem lehet veled bájosan beszélgetni.
Értelem nélkül viccelsz.
Felveszem a magassarkúm,
és rúzst kenek a számra.
Hátha a szemeid észre vesznek.

Olyan szép volt amikor besétáltál,
Egy zongorista van benned.
Mikor ujjaid megérintik a billentyűket,
Szemeimtárva nyitva vannak.

Bom baraba
Bom baraba

Hé. zongorista, táncolnak ujjaid.
A zongoristáknak kiszámíthatatlan.
Mit tudnék mondani? Most itt,
azonnal, ketten leszünk.

Jobbra, jobbra, jobbra
Balra, balra, balra
(yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!)

Amikor ujjadiddal játszol,
eltűnnek a rossz gondolatok.
A szívem bent dobog,
Hé, Mr. Tökéletes,
A testem szinte egy zongora.

Bom baraba,
Bom baraba

Hé. zongorista, táncolnak ujjaid.
A zongoristáknak kiszámíthatatlan.
Mit tudnék mondani? Most itt,
azonnal, ketten leszünk.

Jobbra, jobbra, jobbra
Balra, balra, balra
(yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!)

Holdcsillag
A dal egy trombitával kezdődik,
Tudok vele játszani (itt)
Hangom modja: Szia!
Mint egy dobpergés.
A ritmus édes tetője,
Bent van a zongorában.
Hadd mutatkozzak be.
Szoknya helyett farmert hordok,
S míg így is bolundulnak értem.


Ó lengés, a bérbeadás barázdája, éneklés
Ó lengés, a bérbeadás barázdája, bébim
Ó lengés, a bérbeadás barázdája

Bemutatjuk magunkat (mi a Mamamoo vagyunk)
Kedves, te az enyém vagy.

Hé zongorista, amikor ez a dal véget ér
(Zongorista)
A zongorista, a beszélgetésnek most vége van
Az utolsó dallam, azt hallom, hogy legyen igazságos te és én között,a kettő
(Csak te és én, a kettő)
Hallgatni akarom ezt
Holnap, holnapután folytatni fogjuk, találkozunk
Kpoppy
Fordította: Kpoppy

Ajánlott dalszövegek