';

Mans Zelmerlöw - Run for your life (2014)

Run for your life

Angol dalszöveg
Wishing through a window
You see her eyes of sorrow
And though you try to help her
It gets worse before it's better
It hits you like a cold truth
It's only ever old news
Cause every time and time and time again
You tie the ropes that bind your hands

So why don't you run for your life
Prisoner
He steals the tears from your eyes
Reveler
And if you ever make it out safe
Don't ever feel the need for redemption
Why don't run for your life
For your life

I may not be your white light
The paradise to take flight
But when your arms are emptied
I'll wake you from a bad dream
And every time and time and time again
I'll keep you from remembering

So why don't you run for your life
Prisoner
He steals the tears from your eyes
Reveler
And if you ever make it out safe
Don't ever feel the need for redemption
Why don't run for your life
For your life

Rely on me
Revive with me

Why don't you run for your life
Prisoner
He steals the tears from your eyes
Reveler
And if you ever make it out safe
Don't ever feel the need for redemption
Why don't run for your life
For your life

Fuss az életedért

Magyar dalszöveg
Vágyakozom (utánad) az ablakon át,
Te látod szemeiben a bánatot,
És bár megpróbálhatsz segíteni neki,
Rosszabb lesz, mielőtt jóra fordulna,
Megüt, mint a hideg igazság,
Ez csak egy régi hír,
Mert minden alkalommal, újra és újra,
Megkötöd a kötelet, mely a kezéhez szorul.

Igy, miért nem futsz az életedért?
Fogoly.
Ő ellopja a könnyeket a szemeidből,
Mulatozó.
És, ha nem hagyod el a biztonságot,
Soha nem érzed szükségét a megváltásnak,
Miért nem futsz az életedért?
Az életedért?

Lehet, nem vagyok a fehér fényed,
A paradicsom, ahova el kell repülnöd,
De mikor a karjaidat kitárod,
Felébresztelek a rossz álmodból,
És mindig újra, és újra,
Megmaradsz az emlékeimben.

Igy, miért nem futsz az életedért?
Fogoly.
Ő ellopja a könnyeket a szemedből,
Mulatozó.
És ha nem hagyod el a biztonságot,
Soha nem érezed szükségét a megváltásnak,
Miért nem futsz az életedért?
Az életedért!

Támaszkodj rám,
Támadj fel velem!

Miért nem futsz az életedért?
Fogoly.
Ő ellopja a könnyeket a szemeidből,
Mulatozó.
És, ha nem hagyod el a biztonságot,
Soha nem érezed szükségét a megváltásnak,
Miért nem futsz az életedért?
Az életedért!
szilard99
Fordította: szilard99
,,És ha nem hagyod el a biztonságot, soha nem érezed szükségét a megváltásnak...''

Ajánlott dalszövegek