';

Marilyn Manson - The Fight Song (2000)

The Fight Song

Angol dalszöveg
Nothing suffocates you more than
The passing of everyday human events
Isolation is the oxygen mask you make
Your children breathe in to survive

But I'm not a slave
To a god that doesn't exist
I'm not a slave to a world
That doesn't give a shit

And when we were good
You just closed your eyes
So when we are bad
We'll scar your minds

Fight! Fight! Fight! Fight!
Fight! Fight! Fight! Fight!

You'll never grow up to be a big rock star
Celebrated victim of your fame
They'll just cut our wrists like cheap coupons
And say that death was on sale today

And when we were good
You just closed your eyes
So when we are bad
We'll scar your minds

But I'm not a slave
To a god that doesn't exist
I'm not a slave to a world
That doesn't give a shit

The death of one is a tragedy
The death of one is a tragedy
The death of one is a tragedy
But the death of millions is just a statistic

But I'm not a slave
To a god that doesn't exist
I'm not a slave to a world
That doesn't give a shit

But I'm not a slave
To a god that doesn't exist
I'm not a slave to a world
That doesn't give a shit

Fight! Fight! Fight! Fight!
Fight! Fight! Fight! Fight!

A csatadal

Magyar dalszöveg
Semmi fojt meg téged jobban
Mint a mindennapos emberi események haladása
Az elszigetelődés az oxigénmaszk, amit
A gyerekeidnek készítesz lélegezni a túlélésért

De én nem vagyok rabszolgája
Egy olyan istennek, ami nem létezik
Nem vagyok rabszolgája egy olyan világnak
Ami le se szar minket

És amikor istenek voltunk
Ti csak becsuktátok a szemeiteket
Így amikor rosszak vagyunk
Hegeket fogunk hagyni az elmétekben

Harc! Harc! Harc! Harc!
Harc! Harc! Harc! Harc!

Sosem fogsz felnőni, hogy nagy rocksztár lehessél
Ünnepelt áldozata hírnevednek
Csak fel fogják vágni a csuklónkon az ereket, mint az olcsó kuponokat
És azt mondják majd, hogy a halál ma akciós volt

És amikor istenek voltunk
Ti csak becsuktátok a szemeiteket
Így amikor rosszak vagyunk
Hegeket fogunk hagyni az elmétekben

De én nem vagyok rabszolgája
Egy olyan istennek, ami nem létezik
Nem vagyok rabszolgája egy olyan világnak
Ami le se szar minket

Egy ember halála tragédia
Egy ember halála tragédia
Egy ember halála tragédia
De millióké csak statisztika

De én nem vagyok rabszolgája
Egy olyan istennek, ami nem létezik
Nem vagyok rabszolgája egy olyan világnak
Ami le se szar minket

De én nem vagyok rabszolgája
Egy olyan istennek, ami nem létezik
Nem vagyok rabszolgája egy olyan világnak
Ami le se szar minket

Harc! Harc! Harc! Harc!
Harc! Harc! Harc! Harc!
karegina
Fordította: karegina

Ajánlott dalszövegek