';

Madison Beer - Homesick (2020)

Homesick

Angol dalszöveg
I always knew that you existed, no one listened
How come when you drove by you ain't stop to visit?
My mom and dad said they first met under the moonlight
I didn't buy their cover story, it didn't feel right
'Cause I belong in space
Floating with debris
Something 'bout this place
Never did feel right to me
Counting the stars
They all felt so far
But it's always felt like home to me
What took you so long?
They thought that I was wrong
But now they'll all see
They're all gonna see
That's where I'm meant to be
Now they're all gonna see
It's where I'm meant to be

And you're so lucky, looking down on everybody
Me alone and faking at this after-party
These ain't my people
Ain't my crew
It ain't my planet
These humans speak my language
Still don't understand it
I wish you took me with you, when you left that day
But everything looks perfect when you're far away
Counting the stars
They all felt so far
But it's always felt like home to me
What took you so long?
They thought that I was wrong
But now they'll all see
They're all gonna see
That's where I'm meant to be

Now they're all gonna see
It's where I'm meant to be
Counting the stars
They all felt so far
But it's always felt like home to me
What took you so long?
They thought that I was wrong
But now they'll all see
They're all gonna see
That's where I'm meant to be
Now they're all gonna see
It's where I'm meant to be

I put a spatially tessellated void inside a modified temporal field
Until a planet developed intelligent life
I then introduced that life to the wonders of electricity
Which they now generate on a global scale
And you know some of it goes to power my engine and charge my phone and stuff
Rick, take us home now
Alright, alright fine, Morty

Honvágy

Magyar dalszöveg
Mindig is tudtam, hogy te létezel, senki nem hallgatott megy
Hogy lehet, hogy mikor erre jártál nem is látogattál meg?
Anya es apa azt mondták a hold fény alatt találkoztak először
Én nem hittem el a fedősztorit, nem tűnt jónak
Mert én az űrbe tartozom
A törmelékekkel együtt lebegni
Ezzel a hellyel kapcsolatosan
Valami sosem tűnt jónak
Számoltam a csillagokat
Mind olyan messzinek tűntek
De mindig otthonnak éreztem
Mi tartott ilyen hosszan?
Azt hitték nincs igazam
De most már mind látni fogják
Mind látni fogják
Én oda tartozom
Most mind látni fogják,
Hogy én oda tartozom

És te olyan szerencsés vagy, fentről lenézve mindenkire
Én egyedül ezen az after-partin
Ezek nem az én embereim
Nem az én csapatom
Ez nem az én bolygóm
Ezek az emberek beszélik a nyelvemet
De úgysem értem
Bár magaddal vittél volna, mikor elmentél
De minden tökétletesnek tűnik mikor messze vagy

Számoltam a csillagokat
Mind olyan messzinek tűntek
De mindig otthonnak éreztem
Mi tartott ilyen hosszan?
Azt hitték nincs igazam
De most már mind látni fogják
Mind látni fogják
Én oda tartozom
Most mind látni fogják,
Hogy én oda tartozom

Most mind látni fogják,
Hogy én oda tartozom
Számoltam a csillagokat
Mind olyan messzinek tűntek
De mindig otthonnak éreztem
Mi tartott ilyen hosszan?
Azt hitték nincs igazam
De most már mind látni fogják
Mind látni fogják
Én oda tartozom
Most mind látni fogják,
Hogy én oda tartozom

Egy térbeli üreget helyeztem a módosított időmezőbe
Amíg egy bolygó ki nem fejlesztette az inteligens életet
Azután bemutattam nekik az elektromosság csodáit
Amit most ők generálnak világviszonylatban
És tudod, annak egy része táplálja az én motoromat
És feltölti a telefonomat és mást
Rick, most vigyél haza minket
Rendben, rendben, Morty

Túrázz a Balatonnál

orsi1124
Fordította: orsi1124

Ajánlott dalszövegek