P!nk - We Could Have It All (2019)

We Could Have It All

Angol dalszöveg
There were no black cats in our past
I've been tied, stepping cracks in the pavement
Everybody thought we would be the ones to have it all
I could be the one, we could be the ones to have it

First envy, then comes shame, then secrets, and then blame
The quiet resignation on your face
You've spoken all your truths, you're shaken and you're bruised
There's nothing left to prove

Always, always, we could be
What you promised me
So close, so close, weren't we?
We almost had it
Always, always, you can get what you want
But not what you need
Someday, someday, you and me

We could have it all (We could have it all, we could have it all)
We could have it all (We could have it all, we could have it all)
We could have it all (We could have it all, we could have it all)
We could have it all (We could have it all, we could have it all)

There were no second thoughts in my head
There were no monsters underneath our bed
Everybody thought we would be the ones to have it all
We could've been the ones, I should've been the one to have it

First envy, then comes shame, then secrets, and then blame
The quiet resignation on your face
You've spoken all your truths, you're shaken and you're bruised
There's nothing left to prove

Always, always, we could be
What you promised me
So close, so close, weren't we?
We almost had it
Always, always, you can get what you want
But not what you need
Someday, someday, you and me

We could have it all (We could have it all, we could have it all)
We could have it all (We could have it all, we could have it all)
We could have it all (We could have it all, we could have it all)
We could have it all (We could have it all, we could have it all)

We got nothing left to lose
We got nothing left to prove
You and I know the truth
There was nothing else that we could do

Always, always, we could be
What you promised me
So close, so close, weren't we?
We almost had it
Always, always, you can get what you want
But not what you need
Someday, someday, you and me

We could have it all (We could have it all, we could have it all)
We could have it all (We could have it all, we could have it all)
We could have it all (We could have it all, we could have it all)
We could have it all (We could have it all, we could have it all)
We could have it all (We could have it all, we could have it all)
We could have it all (We could have it all, we could have it all)
We could have it all (We could have it all, we could have it all)
We could have it all (We could have it all, we could have it all)

Miénk lehetne minden

Magyar dalszöveg
Nem voltak fekete macskák a múltunkban
Megkötöztek, átléptem a repedéseket a járdán
Mindenki azt hitte, mi lehetünk azok, akiknek mindenük megvan
Én lehetnék az, mi lehetnénk azok, akiknek megvan

Először irigység, aztán jön a szégyen, aztán titkok és aztán hibáztatás
A csendes lemondás az arcodon
Elmondtad minden igazságod, most megrázott és összezúzott vagy
Nincs már mit bizonyítani

Mindig, mindig, lehetnénk
Azok, amit nekem ígértél
Annyira közel, annyira közel, nem voltunk?
Majdnem a miénk volt
Mindig, mindig, megkapod, amit akarsz
De nem azt, amire szükséged van
Egy nap, egy nap, te és én

Miénk lehetne minden (miénk lehetne minden, miénk lehetne minden)
Miénk lehetne minden (miénk lehetne minden, miénk lehetne minden)
Miénk lehetne minden (miénk lehetne minden, miénk lehetne minden)
Miénk lehetne minden (miénk lehetne minden, miénk lehetne minden)

Nem voltak a fejemben kétségek
Nem voltak szörnyek az ágyunk alatt
Mindenki azt hitte, mi lehetünk azok, akiknek mindenük megvan
Mi lehettünk volna azok, nekem kellett volna megkapnom mindent

Először irigység, aztán jön a szégyen, aztán titkok és aztán hibáztatás
A csendes lemondás az arcodon
Elmondtad minden igazságod, most megrázott és összezúzott vagy
Nincs már mit bizonyítani

Mindig, mindig, lehetnénk
Azok, amit nekem ígértél
Annyira közel, annyira közel, nem voltunk?
Majdnem a miénk volt
Mindig, mindig, megkapod, amit akarsz
De nem azt, amire szükséged van
Egy nap, egy nap, te és én

Miénk lehetne minden (miénk lehetne minden, miénk lehetne minden)
Miénk lehetne minden (miénk lehetne minden, miénk lehetne minden)
Miénk lehetne minden (miénk lehetne minden, miénk lehetne minden)
Miénk lehetne minden (miénk lehetne minden, miénk lehetne minden)

Nincs mit veszítenünk
Nincs mit bizonyítanunk
Te és én tudjuk az igazságot
Nem volt mit tennünk

Mindig, mindig, lehetnénk
Azok, amit nekem ígértél
Annyira közel, annyira közel, nem voltunk?
Majdnem a miénk volt
Mindig, mindig, megkapod, amit akarsz
De nem azt, amire szükséged van
Egy nap, egy nap, te és én

Miénk lehetne minden (miénk lehetne minden, miénk lehetne minden)
Miénk lehetne minden (miénk lehetne minden, miénk lehetne minden)
Miénk lehetne minden (miénk lehetne minden, miénk lehetne minden)
Miénk lehetne minden (miénk lehetne minden, miénk lehetne minden)
Miénk lehetne minden (miénk lehetne minden, miénk lehetne minden)
Miénk lehetne minden (miénk lehetne minden, miénk lehetne minden)
Miénk lehetne minden (miénk lehetne minden, miénk lehetne minden)
Miénk lehetne minden (miénk lehetne minden, miénk lehetne minden)
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek