';

Marina and the Diamonds - Numb (2010)

Numb

Angol dalszöveg
One track mind, like a goldfish
Stuck inside my petri dish
I can't breathe, and I can't smile
This better be worth my while
I feel numb most of the time
Lower I get the higher
I'll climb, and I will wonder why
I got dark only to shine
Looking for the golden life
Oh, it's a reasonable sacrifice
C-C-C-Cry
Forggle families, foggle friends
That's how it started, and how it ends
I can't open up and cry, 'cause I've been silent all my life
I feel numb most of the time
The more I get the higher
I'll climb, and I will wonder why
I get dark only
To shine
Looking for the golden light
Oh, it's a reasonable sacrifice
C-C-C-Cry
C-C-C-Cry
Ooh, I get dark
Oh, and I'm in hell
I need a friend
Ooh, but I can't yell
Yeah, I'm no good
No good to anyone
'Cause all I care about
Is being number one
Shine
Looking for the golden light
Oh, it's a reasonable sacrifice
Shine
Looking for the golden light
Oh, it's a reasonable sacrifice
Sacrifice
I feel numb most of the time
The more I get the higher
I'll climb, and I will wonder why
I get dark only
To shine
And I'll light up the sky
Stars that burn the brightest
Fall so fast and pass you by
Puff like empty lighters
I feel numb most of the time
The more I get the higher
I'll climb, and I will wonder why
I got dark only
To shine
And I'll light up the sky
Stars that burn the brightest
Fall so fast and pass you by
Spark like empty lighters
Dum dum dum, duh dah da

Érzéketlen

Magyar dalszöveg
Egy út az ész, mint egy aranyhalnak
Bentragadtam a Petri csészémben
Nem bírok lélegezni, nem bírok mosolyogni
Remélem megérem a pénzemet
Érzéketlen lettem többnyire
Minél mélyebbre jutok, annál fentebb vagyok
Mászni fogok és csodálkozok, miért
Csak sötétben bírok ragyogni
Keresem az arany életet
Oh, ez egy érthető önfeláldozás
S-s-s-sírni
Megelőzöm a családomat, megelőzöm a barátokat
Így kezdődött, így lesz vége
Nem bírok megnyílni és sírni, mert egész életemben néma voltam
Érzéketlen lettem többnyire
Minél mélyebbre jutok, annál fentebb vagyok
Mászni fogok és csodálkozok, miért
Csak sötétben bírok
Ragyogni
Keresem az arany fényt
Oh, ez egy érthető önfeláldozás
S-s-s-sírni
S-s-s-sírni
Ooh, sötétséget kapok
Oh, és a pokolban vagyok
Szükségem lenne egy barátra
Ooh, de nem bírok kiáltani
Yeah, nem vagyok jó
Nem vagyok jó senkinek
Mert egyedül az érdekel
Az első lehessek
Ragyogni
Keresem az arany fényt
Oh, ez egy érthető önfeláldozás
Ragyogni
Keresem az arany fényt
Oh, ez egy érthető önfeláldozás
Érzéketlen lettem többnyire
Minél mélyebbre jutok, annál fentebb vagyok
Mászni fogok és csodálkozok, miért
Csak sötétben bírok
Ragyogni
És ragyogni fog az ég
Csillagok, a legfényesebben ragyognak
Olyan gyorsan zuhannak, és elzúgnak melletted
Ragyognak, mint a kiégett öngyújtók
Érzéketlen lettem többnyire
Minél mélyebbre jutok, annál fentebb vagyok
Mászni fogok és csodálkozok, miért
Csak sötétben bírok
Ragyogni
És ragyogni fog az ég
Csillagok, a legfényesebben ragyognak
Olyan gyorsan zuhannak, és elzúgnak melletted
Ragyognak, mint a kiégett öngyújtók
Dum dum dum, duh dah da
Ruellefan
Fordította: Ruellefan

Ajánlott dalszövegek