';

Marina and the Diamonds - I'm A Ruin (2014)

I'm A Ruin

Angol dalszöveg
[Verse 1]
I know that I can't have it all
But without you I am afraid I'll fall
I know I’m playing with your heart
And I could treat you better but I'm not that smart
When it comes to love, you’re an easy fight
A flower in a gun, a bird in flight
It isn't fair and it isn’t right
To lead you on like it’s all alright

[Pre-Chorus 1]
I played with your heart
And I could treat you better but I'm not that smart
You still mean everything to me, to me
But I wanna be free

[Chorus 1]
I'll ruin, yeah I'll ruin you, I'll ruin
I've been doing things I shouldn't do, things I shouldn't do
Yeah, uh huh, ooh, yeah
Yeah, uh huh, ooh, yeah

[Verse 2]
It’s difficult to move on
When nothing was right and nothing’s wrong
You still can't look me in the eye
Cause you've been bitten once and now you're twice as shy
I've had my share of beautiful men
But I'm still young and I want to love again
It’s difficult to say goodbye
And easier to live a lover’s lie

[Pre-Chorus 2]
And I've tried to say
Babe, I'm gonna ruin you if you let me stay
You still mean everything to me, to me
But I wanna be free

[Chorus 1]

[Bridge]
It doesn't feel right and it doesn't feel fair
When I’m planning to move on and you're still standing there
Don’t wanna keep a secret but I don't know how to keep it fair, yeah

[Chorus 2]
I’m a ruin, yeah I’ll ruin you, I'll ruin
I’ve been doing things I shouldn't do, things I shouldn't do
But I don’t wanna say goodbye (goodbye)
But baby I don’t wanna lie
To lie, to lie to you
I’m a ruin

[Outro]
Yeah, uh huh, ooh, yeah
Yeah, uh huh, ooh, yeah

Rom Vagyok

Magyar dalszöveg
Tudom ,hogy nem kaphatom meg mind
De nélküled félő ,hogy össeomlok
Tudom ,hogy a szíveddel játszok
És bánhatnék veled jobban de nem vagyok olyan okos
Amikor a szerelemre kerül sor, könnyű küzdelem vagy
Egy virág a pisztolyban, egy madár a repülésben
Ez nem igazságos és nem helyes
úgy vezetni téged,mintha minden rendben lenne

Játszottam a szíveddel
És jobban is bánhatnék veled ,de nem vagyok olyan okos
Még mindig te jelentesz mindent számomra, számomra
De szabad akarok lenni

Tönkre foglak tenni ,igen tönkre foglak tenni
Tettem olyan dolgokat amiket nem kellett volna, dolgokat ,amiket nem kellett volna
Yeah, uh huh, ooh, yeah
Yeah, uh huh, ooh, yeah

Nehéz továbblépni
Amikor semmi nem volt jó és semmi nem volt rossz
Még mindig nem tudsz a szemembe nézni
Mert egyszer megharaptak és most kétszer olyan félénk vagy
Volt már szerencsém gyönyörű férfiakhoz
De még mindig fiatal vagyok és újra szeretni akarok
Nehéz elbúcsúzni
És könnyeb a hazugságban élni

És próbáltam már mondani
Kicsim,Tönkre foglak tenni ,ha hagyod hogy maradjak
Még mindig te jelentesz mindent számomra,számomra
De szabad akarok lenni


Tönkre foglak tenni ,igen tönkre foglak tenni
Tettem olyan dolgokat amiket nem kellett volna, dolgokat ,amiket nem kellett volna
Yeah, uh huh, ooh, yeah
Yeah, uh huh, ooh, yeah

Nem érzem helyesnek és nem is igazságos
Amikor a továbblépni készülök és te még mindig itt állsz
Nem akarom titokban tartani de nem tudom ,hogy legyek tisztességes

Tönkre foglak tenni ,igen tönkre foglak tenni
Tettem olyan dolgokat amiket nem kellett volna, dolgokat ,amiket nem kellett volna
De nem akarok búcsút inteni (búcsút)
De baby nem akarok hazudni
Hazudni,hazudni neked
Egy rom vagyok

Yeah, uh huh, ooh, yeah
Yeah, uh huh, ooh, yeah
klopsz
Fordította: klopsz

Ajánlott dalszövegek