';

Marina - Venus Flytrap (2021)

Venus Flytrap

Angol dalszöveg
Whatever you give life you will get back
Why be a wallflower
When you can be a Venus fly trap?

I never quite fit in
To that Hollywood thing
I didn't play that game
For the money or the fame
I did it my way, baby
Nothing in this world could change me

Don't underestimate me
'Cause one day you're gonna see
You're in a losing battle
Babe, you'll never stop me being me
I got the beauty, got the brains
Got the power, hold the reigns
I should be motherfucking crazy
Nothing in this world could change me

I sacrificed it all for a life to call mine
All the love and security
To be myself, oh I
I know that money ain't important
And it don't mean you're the best
But I earned it all myself
And I'm a millionairess
I did it my way, baby
Nothing in this world could change me

Don't underestimate me
'Cause one day you're gonna see
You're in a losing battle
Babe, you'll never stop me being me
I got the beauty, got the brains
Got the power, hold the reigns
I should be motherfucking crazy
Nothing in this world could change me

They'll shame you, blame you
Pretend to even hate you
Take away your rights
Pacify you with their lies
Whatever you give life
You are gonna get back
Why be a wallflower
When you can be a Venus fly trap?

Don't underestimate me
'Cause one day you're gonna see
You're in a losing battle
Babe, you'll never stop me being me
'Cause whatever you give life
You're gonna get back
Why be a wallflower
When you can be a Venus fly trap?

Nothing in this world, oh
Nothing in this world could change me, me

Vénusz Légycsapója

Magyar dalszöveg
Bármit is adsz az életnek, azt kapod tőle vissza
Miért lennél sárgaviola, ha lehetsz vénusz légycsapója?

Sosem illettem igazán ebbe a Hollywood dologba
Nem a pénzért és a hírnévért játszottam ezt a játékot,
Hanem, mert ide hozott az utam baby
Ezen a világon semmi sem fog megváltoztani

Ne becsülj alá, mert egy nap meglátod, hogy egy vesztes csatában találod magad
Édes, sosem akadályozhatod meg, hogy önmagam legyek
Csinos vagyok, helyén az eszem, én vagyok az erőssebb, én mozgatom a szálakat
Kibaszottul őrült kéne legyek
Ezen a világon semmi sem fog megváltoztatni

Mindent feláldoztam azért hogy olyan élet tudhassak magaménak,
Melyben szeretnek és biztonságban érzem magam
Tudom, hogy a pénz nem fontos és hogy semmit sem jelent
De az összeset én magam kerestem meg
És milliomos vagyok
Mindig is hű voltam magamhoz, baby
Ezen a világon semmi sem fog megváltoztani

Ne becsülj alá, mert egy nap meglátod, hogy egy vesztes csatában találod magad
Édes, sosem akadályozhatod meg hogy önmagam legyek
Csinos vagyok, helyén az eszem, én vagyok az erőssebb, én mozgatom a szálakat
Kibaszottul őrült kéne legyek
Semmi sem fog megváltoztatni

Ők megaláznak, vádaskodnak
Úgy csinálnak, mintha utálnának
Elveszik a jogaidat, elcsendesítenek a hazugságaikkal
Bármit is adsz az életnek, azt kapod tőle vissza
Miért lennél sárgaviola ha lehetsz vénusz légycsapója?

Ne becsülj alá, mert egy nap meglátod, hogy egy vesztes csatában találod magad
Édes, sosem akadályozhatod meg hogy önmagam legyek
Mert bármit is adsz az életben, azt kapodvissza
Miért lennél sárgaviola, ha lehetsz vénusz légycsapója?

Ezen a világon semmi,
Ezen a világon semmi sem fog megváltoztani
engem
karolygyepes
Fordította: karolygyepes

Ajánlott dalszövegek