';

Marisa Maino - Hot (2017)

Hot

Angol dalszöveg
Saw him at a bar on the same damn stool
In the same damn shirt, watching his team lose again
Glad I got rid of him
And I know I look good with my freakin' dress on
And my hair game's strong, just feeling this song
I bet, I bet I got him feeling bad
Then she walks right up
And now I'm thinking what the fuck

His new girlfriend is hot
I was hoping for a trainwreck, but she's not
She must've lost a bet 'cause she's out of his league
I say I'm not jealous but I just might be
'Cause damn she's beautiful
She must be high or delusional
Thought I had the last laugh when I broke his heart
But I guess that he did 'cause his new girlfriend is hot

She's hot
I was hoping for a train wreck, but she's not
She's hot, yeah

Now I'm down in my drink and I'm fixing my dress
Trying not to stare but I'm damn impressed
He knows, he won as far we both go
I feel two foot four and six feet wide
Standing over here, dying inside
And he's got his hands where I can't see
She's all over him, got me thinking, "Damn"

His new girlfriend is hot
I was hoping for a trainwreck, but she's not
She must've lost a bet 'cause she's out of his league
I say I'm not jealous but I just might be
'Cause damn she's beautiful
She must be high or delusional
Thought I had the last laugh when I broke his heart
But I guess that he did 'cause his new girlfriend is hot

She's hot
I was hoping for a train wreck, but she's not
She's hot, yeah

God I wanna hate her
But I just can't find a flaw
And the fact that I like her is the worst part of it all

His new girlfriend is hot
I was hoping for a trainwreck, but she's not
She must've lost a bet 'cause she's out of his league
I say I'm not jealous but I just might be
'Cause damn she's beautiful
She must be high or delusional
Thought I had the last laugh when I broke his heart
But I guess that he did 'cause his new girlfriend is hot

She's hot
I was hoping for a trainwreck, but she's not
She's hot, yeah

She's hot

Dögös

Magyar dalszöveg
Megláttam a bárban, ugyanazon az átkozott bárszéken
Ugyabban az átkozott ingben, nézi, ahogy megint veszít a csapata
Örülök, hogy megszabadultam tőle
És tudom, hogy jól nézek ki a kicseszett ruhámban
És a hajam is nagyon ott van, érzem ezt a dalt
Fogadok, fogadok, hogy rosszul érzi majd magát miattam
Aztán besétál Ő
És most arra gondolok, mi a fasz van

Az új barátnője dögös
Egy bányarémben reménykedtem, de ő nem az
Biztosan elvesztett egy fogadást, mert messze jobb nő nála
Azt mondom, nem vagyok féltékeny, de lehet, hogy mégis
Mert a francba is, a lány gyönyörű
Biztos be van állva vagy téveszmés
Azt hittem, én voltam, aki utoljára nevetett, mikor összetörtem a srác szívét
De azt hiszem, ő nevet a végén, mert az új barátnője dögös

Dögös
Egy bányarémben reménykedtem, de nem az
Dögös

Most belebújok a poharamba és a ruhámat igazgatom
Próbálom nem bámulni, de eléggé le vagyok nyűgözve
A srác is tudja, hogy nyert, ami kettőnket illet
70 centisnek és 2 méter szélesnek érzem magam
Itt állok, haldoklok belül
És most oda teszi a kezeit, ahol nem látom
A lány teljesen rámászik, én meg arra gondolok, a francba

Az új barátnője dögös
Egy bányarémben reménykedtem, de ő nem az
Biztosan elvesztett egy fogadást, mert messze jobb nő nála
Azt mondom, nem vagyok féltékeny, de lehet, hogy mégis
Mert a francba is, a lány gyönyörű
Biztos be van állva vagy téveszmés
Azt hittem, én voltam, aki utoljára nevetett, mikor összetörtem a srác szívét
De azt hiszem, ő nevet a végén, mert az új barátnője dögös

Dögös
Egy bányarémben reménykedtem, de ő nem az
Dögös

Úristen, gyűlölni akarom
De egy hibát sem találok rajta
És az egészben az a legrosszabb, hogy tényleg tetszik nekem

Az új barátnője dögös
Egy bányarémben reménykedtem, de ő nem az
Biztosan elvesztett egy fogadást, mert messze jobb nő nála
Azt mondom, nem vagyok féltékeny, de lehet, hogy mégis
Mert a francba is, a lány gyönyörű
Biztos be van állva vagy téveszmés
Azt hittem, én voltam, aki utoljára nevetett, mikor összetörtem a srác szívét
De azt hiszem, ő nevet a végén, mert az új barátnője dögös

Dögös
Egy bányarémben reménykedtem, de ő nem az
Dögös

Dögös
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek