Maroon 5 - Misery (2010)

Misery

Angol dalszöveg
So scared of breaking it
But you won't let it bend
And I wrote two hundred letters
I won't ever send
Somehow it is cut so much
Deeper then they seem
You'd rather cover up
I'd rather let them be
So let me be
And I'll set you free

[CHORUS]
I am in misery
There ain't no other
Who can comfort me
Why won't you answer me?
Your silence is slowly killing me
Girl you really got me bad
You really got me bad
I'm gonna get you back
Gonna get you back

Your salty skin and how
It mixes in with mine
The way it feels to be
Completely intertwined
It's not that I didn't care
It's that I didn't know
It's not what I didn't feel,
It's what I didn't show
So let me be
And I'll set you free

[CHORUS]

Say your faith is shaken
You may be mistaken
You keep me wide awake and
Waiting for the sun
I'm desperate and confused
So far away from you
I'm getting here
Don't care where I have to go

Why do you do what you do to me, yeah
Why won't you answer me, answer me yeah
Why do you do what you do to me yeah
Why won't you answer me, answer me yeah

[CHORUS]

Szenvedés

Magyar dalszöveg
Annyira félek megtörni téged,
De te nem akarsz meghajolni
És már kétszáz levelet írtam,
melyeket sosem fogok elküldeni
Valamiért sokkal mélyebbre hatolnak,
mint ahogy az tűnik
Te inkább tudomást sem veszel róluk
Én viszont azt akarom, hogy valóra váljanak,
Úgyhogy kérlek, hadd tegyek így
S én felszabadítalak

Refrén:
Szenvedek
Nincs senki más,
aki megvigasztalhatna
Miért nem válaszolsz?
A hallgatásod szép lassan megöl engem
Teljesen félreértettél
Teljesen félreértettél
Vissza foglak szerezni
Vissza foglak szerezni

Sós bőröd,
s ahogy az az enyémmel keveredik
Az érzés,
hogy teljesen egymásba fonódunk
Ez nem olyan dolog, amit semmibe veszek
Hanem olyan, amit nem ismertem korábban
Ez nem egy olyan dolog, amit nem éreztem
Hanem olyan, amit nem mutattam ki
Úgyhogy kérlek, hadd tegyek így
S én felszabadítalak

Refrén

Azt mondod, megrendült a hited
S, hogy becsaptak
Ébren tartasz, így várom a napfelkeltét
Elkeseredett és összezavart vagyok
És annyira messze vagy tőlem
De eljutok hozzád
Nem számít, merre kell mennem

Miért teszed ezt velem?
Miért nem válaszolsz?
Miért teszed ezt velem?
Miért nem válaszolsz?

Refrén
mejszi83
Fordította: mejszi83

Ajánlott dalszövegek