';

Maroon 5 - My Heart Is Open (2014)

My Heart Is Open

Angol dalszöveg
I know you're scared, I can feel it
It's in the air, I know you feel that, too
But take a chance on me
You won't regret it, no

One more "No" and I'll believe you
I'll walk away and I will leave you be
And now's the last time you'll say "No", say "No" to me

It won't take me long to find another lover but I want you
I can't spend another minute getting over loving you

Refr:
If you don't ever say yeah
Let me hear you say yeah
Wanna hear you say yeah, yeah, yeah
And my heart is open
Now you gotta say yeah
Let me hear you say yeah
Wanna hear you say yeah, yeah, yeah
Wanna hear you say
Wanna hear you say
Wanna hear you say

Yes, yes, yes, yes, yes, yes
Yes, yes, yes, yes, yes

It's just a moment, go and seize it
Don't be afraid to give your heart to me
And if you do,
I know that I won't let you down, no, yeah,

So hand it over, trust me with your love
I'll do anything you want me to
'Cause I can't breathe until I see your face

Oh, and I don't need time to find another lover but I want you
I can't spend another minute getting over loving you

Refr:

A Szívem Nyitva Áll

Magyar dalszöveg
Tudom, hogy félsz, én is érzem
Benne van a levegőben, tudom hogy te is ugyanazt érzed
De adsz egy esélyt
Nem fogod megbánni, nem

Egy újabb "Nem" és hinni fogok neked
Elsétálok és elhagylak téged
És most utoljára mondod ki: hogy "Nem", nemet mondasz nekem

Nem tartana sokáig, hogy találjak egy másik szeretőt, de én téged akarlak
Egy percel többet sem bírok ki a szerelmed nélkül

Refr:
Ha nem örökre mondod, hogy igen
Akkor hadd halljam, igen
Hallani akar ahogy azt mondod igen, igen, igen
És a szívem nyitva áll
Most kell mondanod, hogy igen
Akkor hadd halljam, igen
Hallani akar ahogy azt mondod igen, igen, igen
Hallani akar ahogy azt mondod
Hallani akar ahogy azt mondod
Hallani akar ahogy azt mondod,

Igen, igen, igen...
Igen, igen, igen...

Csak egy pillanatra, menj és ragad meg
Ne félj nekem adni a szívedet
És ha megteszed,
Tudom, hogy nem foglak cserben hagyni, nem

Szóval add át, rám bízva a szerelmedet
Megteszek mindent, amit csak akarsz
Mert nem kapok levegőt, amíg nem látom az arcodat

Oh, és nincs szükségem időre, hogy rátaláljak egy másik szeretőre, én téged akarlak
Egy percel többet sem bírok ki a szerelmed nélkül

Refr:
Sunflower
Fordította: Sunflower
Enjoy! :)

Ajánlott dalszövegek