';

Alaina Castillo - i don't think i love you anymore (2019)

i don't think i love you anymore

Angol dalszöveg
I don't really trust myself with you
Let you back in, forgive and forget
But then I get bruised
I just blame it on myself
Like it’s all me, thinking I'm useless
Making excuses not even you believe

Got this stranger feeling rushing through my head
Can't drop it; it’s already halfway there
I've been finding reasons to pretend and just ignore it
Now, I got some thoughts to share

I don't think I love you anymore
Don't believe it when I say I feel like I'm yours
And I know you only say that you love me so I'll stay
But this feeling just became a thought
I don't think I love you anymore
No, I don't think I love you anymore

And I try, I try to not bring it back to you
(Not bring it back to you)
But tonight, tonight, I don’t know what I’m gonna do, yeah
(Don't know what I’m gonna do)
'Cause I come and get a bad vibe
Stay the night and we argue for the sixth time
And I cry, say I'm leaving with a sure mind every time
But this time, I

Got this stranger feeling rushing through my head
Can't drop it; it’s already halfway there
I've been finding reasons to pretend and just ignore it
Now, I got some thoughts to share

I don't think I love you anymore
Don't believe it when I say I feel like I'm yours
And I know you only say that you love me so I'll stay
But this feeling just became a thought
I don't think I love you anymore
No, I don't think I love you anymore

I don't love you, yeah, eh
I don't love you, yeah, yeah

Nem hiszem, hogy még szeretlek

Magyar dalszöveg
Mikor veled vagyok nem igazán hiszek magamba
Vissza engedlek, megbocsátani és elfelejteni
De aztán bántottál
Én csak magamat hibáztatom
Mint ha csak rajtam múlott volna, haszontalannak gondolom magam
Kifogásokat gyártok, csak azért, hogy ne téged hibáztassalak

Van egy furcsa érzés ami átfut rajtam
Nem tudom kezelni, már félig itt van
Eddig csak okokat kerestem a színlelésre és csak elengedtem ezt az egészet
Most, van egy-két gondolatom, amit megosztanék

Nem hiszem, hogy még szeretlek
Ne higgy a szavaimnak, amik azt mondják tiéd vagyok
És tudom, hogy csak azt mondod szeretsz, ezért maradok
De ez az érzés egy gondolattá nőtte ki magát
Nem hiszem, hogy még szeretlek
Nem, nem hiszem, hogy még szeretlek

És próbálkozom, próbálkozom nem vissza menni hozzád
(nem vissza menni hozzád)
De ma este, ma este nem tudom mit fogok csinálni
(nem tudom mit fogok csinálni)
Mert eljöttem és egy rossz látvány fogadott
Egy éjszakát maradtam és hatszor össze kaptunk
És sírok, és azt mondom, hogy biztosan elhagylak, mint minden alkalommal
De most, én

Van egy furcsa érzés ami átfut rajtam
Nem tudom kezelni, már félig itt van
Eddig csak okokat kerestem a színlelésre és csak elengedtem ezt az egészet
Most, van egy-két gondolatom, amit megosztanék

Nem hiszem, hogy még szeretlek
Ne higgy a szavaimnak, amik azt mondják tiéd vagyok
És tudom, hogy csak azt mondod szeretsz, ezért maradok
De ez az érzés egy gondolattá nőtte ki magát
Nem hiszem, hogy még szeretlek
Nem, nem hiszem, hogy még szeretlek

Nem szeretlek
Nem szeretlek
AvaClaggain
Fordította: AvaClaggain

Ajánlott dalszövegek