Martin Garrix & Dua Lipa - Scared To Be Lonely (2016)

Scared To Be Lonely

Angol dalszöveg
It was great at the very start
Hands on each other
Couldn't stand to be far apart
Closer the better

Now we're picking fights and slamming doors
Magnifying all our flaws
And I wonder why, wonder what for
Why we keep coming back for more

Is it just our bodies? Are we both losing our minds?
Is the only reason you're holding me tonight
'Cause we're scared to be lonely?
Do we need somebody just to feel like we're alright?
Is the only reason you're holding me tonight
'Cause we're scared to be lonely?


Too much time, losing track of us
Where was the real?
Undefined, spiraling out of touch
Forgot how it feels

All the messed up fights and slamming doors
Magnifying all our flaws
And I wonder why, wonder what for
It's like we keep coming back for more

Is it just our bodies? Are we both losing our minds?
Is the only reason you're holding me tonight
'Cause we're scared to be lonely?
Do we need somebody just to feel like we're alright?
Is the only reason you're holding me tonight
'Cause we're scared to be lonely?

Scared to be lonely

Even when we know it's wrong
Been somebody better for us all along
Tell me, how can we keep holding on?
Holding on tonight 'cause we're scared to be lonely
Even when we know it's wrong
Been somebody better for us all along
Tell me, how can we keep holding on?
Holding on tonight 'cause we're scared to be lonely

Is it just our bodies? Are we both losing our minds?
Is the only reason you're holding me tonight
'Cause we're scared to be lonely?

Scared to be lonely
Scared to be lonely
Scared to be lonely
Scared to be lonely

Félünk az egyedülléttől

Magyar dalszöveg
Az elején ez még jó volt
Kezek egymáson
Nem bírtuk a különlétet
Minél közelebb, annál jobb

Most veszekszünk és ajtókat csapkodunk
Felnagyítjuk az összes hibánkat
És én gondolkodom, miért, vajon miért
Miért jövünk mégis vissza többért

Ez csak a testünk? Mind a ketten elveszítjük az eszünk?
Ez az egyetlen ok, amiért ma este a karodban tartasz,
Mert félünk az egyedülléttől?
Szükségünk van valakire csak azért, hogy jól érezzük magunkat?
Ez az egyetlen ok, amiért ma este a karodban tartasz,
Mert félünk az egyedülléttől?

Túl sok idő, elvesztettük az utunk
Hol volt a valóság?
Meghatározatlan, kiforgunk az érintésből
Elfelejtjük, milyen érzés

Az összes elcseszett harc és ajtócsapkodás
Felnagyítjuk az összes hibánkat
És én gondolkodom, miért, vajon miért
Mintha folyton visszatérnénk többért

Ez csak a testünk? Mind a ketten elveszítjük az eszünk?
Ez az egyetlen ok, amiért ma este a karodban tartasz,
Mert félünk az egyedülléttől?
Szükségünk van valakire csak azért, hogy jól érezzük magunkat?
Ez az egyetlen ok, amiért ma este a karodban tartasz,
Mert félünk az egyedülléttől?

Félünk az egyedülléttől

Még akkor is ha tudjuk, hogy helytelen
Létezik számunkra valaki jobb
Mond meg, hogy tudunk még mindig kitartani?
Kitartani ma este, mert félünk az egyedülléttől
Még akkor is ha tudjuk, hogy helytelen
Létezik számunkra valaki jobb
Mond meg, hogy tudunk még mindig kitartani?
Kitartani ma este, mert félünk az egyedülléttől

Ez csak a testünk? Mind a ketten elveszítjük az eszünk?
Ez az egyetlen ok, amiért ma este a karodban tartasz,
Mert félünk az egyedülléttől?

Félünk az egyedülléttől
Félünk az egyedülléttől
Félünk az egyedülléttől
Félünk az egyedülléttől
AmareLily
Fordította: AmareLily

Ajánlott dalszövegek