Martina Stoessel - En mi mundo (2014)

En mi mundo

Angol dalszöveg
Ahora sabes que, yo no entiendo lo que pasa,
Sin embargo sé, nunca hay tiempo para nada
Pienso que no me doy cuenta,
y le doy mil y una vueltas,
mis dudas me cansaron,
Ya no esperaré...

Y vuelvo a despertar en mi mundo
Siendo lo que soy,
Y no voy a parar ni un segundo
Mi destino es hoy
Nada puede pasar, voy a soltar
Todo lo que siento todo, todo
Nada puede pasar, voy a soltar
Todo lo que tengo, nada me detendrá

Ahora ya lo sé, lo que siento
Va cambiando,
Y sin miedo ¿qué?
Abro puertas, voy girando,
Pienso que no me doy cuenta,
Y le doy mil y una vueltas,
Mis dudas me cansaron,
Ya no esperaré...

Y vuelvo a despertar en mi mundo
Siendo lo que soy,
Y no voy a parar ni un segundo,
Mi destino es hoy
Nada puede pasar, voy a soltar
Todo lo que tengo, nada me detendrá.

Az én világom

Magyar dalszöveg
Most már tudom,de nem értem,hogy mi történik
De tudod,sosincs idő semmire
Azt hiszem,nem veszik észre
Ezért adok nekik ezer fordulót
Kétségbe vagyok esve
Már nem tudok várni.

És megint felébredek az én világomban
Egy lány,aki vagyok
És nem fogok megállni egy pillanatra
A sors most
Semmi sem történik meg csak csökken
Csak azt érzem,mindent,mindent
Semmi sem történik meg csak csökken
Minden,ami van,semmi sem állíthat meg.

Most már tudom,mit érzek
Ez változik
És a félelem?
Kinyitom az ajtót és forgok
Azt hiszem,nem veszik észre
Ezért adok nekik ezer fordulót
Kétségbe vagyok esve
Már nem tudok várni.

És megint felébredek az én világomban
Egy lány,aki vagyok
És nem fogok megállni egy pillanatra
A sors most
Semmi sem történik meg,csak csökken
Minden,ami van,semmi sem állíthat meg.
PaigeJennkin
Fordította: PaigeJennkin

Ajánlott dalszövegek