Martina Stoessel - Together with you (2014)

Together with you

Angol dalszöveg
Today I'm better with you, if everithing turns out badly
I can guide it and be better
You can listen to me and say no, no, no

Today, I know what to do and never any more
The pain won't get back , oh, oh, oh
If I cann't see it , show me

I think the things happen
And only the,,why'' is on my mind
I feel that , only I can't see today...
Now I know, everything is different,
I see that, nothing can stop us
I know that, you are my best friend

I know that I can call you, to be together with me
I know that you'll come, and the best...
You know to listen to me, to give me courage...

You are giving me the freedom to be what I am
And what I want to be, oh, oh, oh
If I cann't see it , teach me

What gives more, friend, friends, girlfriend
All the same for me, no matter what they say
Only you, you are my best friend

I think the things happen
And only the,,why'' is on my mind
I feel that , only I can't see today...
Now I know, everything is different,
I see that, nothing can stop us
I know that, you are my best friend

Melletted

Magyar dalszöveg
Ma jobb vagyok veled, ha minden tönkre megy,
tudom irányítani és jobb.
Hallasz engem és azt mondod, hogy nem,nem,nem

Ma tudom, mit kell tennem,
és a fájdalom soha nem tér vissza, ó,ó,ó
Ha én nem látom ezt, mutasd meg.

Azt hiszem a dolgok történnek,
És csak a fejemben.
Úgy érzem nem látok, csak ma,ma,ma
Most tudom, hogy minden különböző,
Látom, hogy semmi sem állít meg minket.
Tudom, hogy te vagy a legjobb barátom.

Tudom, hogy hívhatlak, hogy legyél a közelembe,
Tudom, hogy te vagy a legjobb és jönni fogsz...
Tudod hogy figyelj rám,bátorságot adsz...

Te szabadságot adsz nekem,hogy ki vagyok és mi akarok lenni, ó,ó,ó.
Ha én nem látom mutasd meg.

Azt hiszem a dolgok történnek,
És csak a fejemben.
Úgy érzem nem látok, csak ma,ma,ma
Most tudom, hogy minden különböző,
Látom, hogy semmi sem állít meg minket
Tudom, hogy te vagy a legjobb barátom.

Mi a különbség? Friend, amichi, amiga (barát)
Nekem nem számít, hogy mit mondanak.
Csak te, te vagy a legjobb barátom.

Azt hiszem a dolgok történnek,
És csak a fejemben.
Úgy érzem nem látok, csak ma...
Most tudom, hogy minden különböző,
Látom, hogy semmi sem állít meg minket
Tudom, hogy te vagy a legjobb barátom.
Franletta
Fordította: Franletta

Ajánlott dalszövegek