';

Marty Robbins - Shackles And Chains (1958)

Shackles And Chains

Angol dalszöveg
On a long lonesome journey I'm going
Throw your arms 'round my neck and don't cry
Though in shackles and chains they will take me
To a prison to stay til I die

And at night through the bars I will gaze at the stars
And long for your sweet kiss in vain
A piece of stone I will use for my pillow
While I'm sleeping in shackles and chains

Put your arms through these bars once my darling
Let me kiss those sweet lips I love best
In heartache you're my consolation
And in sorrow my haven of rest

And at night through the bars I will gaze at the stars
The plans that we made were in vain
A piece of stone I will use for my pillow
While I'm sleeping in shackles and chains

Bilincsek és láncok

Magyar dalszöveg
Egy hosszú magányos utazáson megyek
Fond a kezeidet a nyakam köré és ne sírj
Bár bilincsekben és láncokban fognak elvinni
Hogy egy börtönben maradjak, míg meg nem halok

És éjjel a rácsokon keresztül fogok bámulni a csillagokra
És vágyódom az édes csókodra csalfán
Egy darab követ fogok párnaként használni
Miközben bilincsekben és láncokban alszom

Tedd át a kezeidet ezeken a rácsokon egyszer kedvesem
Hagyd nekem megcsókolni azokat az édes ajkakat, amiket a legjobban szeretek
Szívfájdalomban te vagy a vigaszom
És bánatban a nyugalmam kikötője

És éjjel a rácsokon keresztül fogok bámulni a csillagokra
A tervek amiket készítettünk csalfák voltak
Egy darab követ fogok párnaként használni
Miközben bilincsekben és láncokban alszom
Shurukain
Fordította: Shurukain

Ajánlott dalszövegek