';

Matt Costa - Can You Tell Me (2010)

Can You Tell Me

Angol dalszöveg
Can you tell me what I need to know
To paint a picture like Picasso?
Can you give me the tool that's right
And make a masterpiece of my life?

Make one simple and make one grand
One Michelangelo and one Cezanne
Frame the strangeness inside your mind
Open the curtains, open them wide

Chaos will turn into grace, brush my eyes
With colors shapes and lines changing frame of mind

So can you tell me what I need to know
To paint a picture like Picasso?
Can you give me the tool that's right
And make a masterpiece of my life?

That's what I need
That's what I need
That's what I need
That's what I need

That's what I need
That's what I need
That's what I need
That's what I need

That's what I need
That's what I need
That's what I need
That's what I need

That's what I need
That's what I need
That's what I need
That's what I need

That's what I need
That's what I need
That's what I need
That's what I need

Can you tell me
Can you tell me
Can you tell me
That's what I need

Can you tell me
Can you tell me
Can you tell me
That's what I need

Meg tudnád nekem mondani?

Magyar dalszöveg
Meg tudnád nekem mondani, mit kell tudnom ahhoz,
Hogy úgy fessek, mint Picasso?
Tudnál adni egy eszközt, ami jó arra
Hogy elkészítsem életem mesterművét?

CSinálok egy egyszerűt és ezer nagyszabásút
Egy Michelangelót és egy Cezanne-t
Bekeretezem a furcsaságot a fejemben
Nyisd ki a függönyöket, nyisd ki őket szélesre

A káoszból kecsesség lesz, kifestem a szemem
Színekkel, formákkal, és vonalakkal, megváltoztatva az elmém keretét

Meg tudnád nekem mondani, mit kell tudnom ahhoz,
Hogy úgy fessek, mint Picasso?
Tudnál adni egy eszközt, ami jó arra
Hogy elkészítsem életem mesterművét?

Erre van szükségem
Erre van szükségem
Erre van szükségem
Erre van szükségem

Erre van szükségem
Erre van szükségem
Erre van szükségem
Erre van szükségem

Erre van szükségem
Erre van szükségem
Erre van szükségem
Erre van szükségem

Erre van szükségem
Erre van szükségem
Erre van szükségem
Erre van szükségem

Erre van szükségem
Erre van szükségem
Erre van szükségem
Erre van szükségem

Meg tudnád nekem mondani?
Meg tudnád nekem mondani?
Meg tudnád nekem mondani?
Erre van szükségem

Meg tudnád nekem mondani?
Meg tudnád nekem mondani?
Meg tudnád nekem mondani?
Erre van szükségem
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek