';

Matt Costa - Cold December (2005)

Cold December

Angol dalszöveg
I've been waiting, pacing along the halls ever since you left here
I've been cleaning, scrubbing the plates and weeding out the garden dear
I can't fall asleep to your mystery slowly blowing from the shore
I have not failed to be what you'd expect of me
Swallowing glass just to stay pure

All the birds are heading down south but you're staying up north you say
I've got jackets blankets and sheets, its going to be a cold december

It could be warm you see, a statue next to me
Swimming away from the ice and snow
Could I have failed to see the signs in front of me
Warning and flashing symbols, subtle and simple I couldn't see
I couldnt see

If only time could slow down, maybe I could come up
It's such a cold december
It's such a cold december
Its so cold

I cant fall asleep to your mystery slowly blowing from the shore
I have not failed to be what you'd expect of me
Swallowing glass just to stay pure

Summers come and summer has gone
Your christmas cards cant comfort me
You've found new friends and tied all the ends
It's freezing in the loneliest winter

It could be warm you see, a statue next to me
Swimming away from the ice and snow
Could I have failed to see the signs in front of me
Warning and flashing symbols, subtle and simple I couldnt see
I couldnt see

If only time could slow down, then maybe I could come up
It's such a cold december
It's such a cold december
It's so cold

Hideg december

Magyar dalszöveg
Vártam, járkáltam a folyosón, mióta csak elmentél
Takarítottam, dörzsöltem a tányérokat és kigazoltam a kertet, Kedves
Nem tudok elaludni a rejtélyed miatt, ami a partról fúj
Sikerült azzá válnom, amire számítottál
Üveget nyelek, hogy tiszta maradjak

Minden madár délre repül, de te azt mondod, északon maradsz
Vannak dzsekiim, takaróim és lepedőim, hideg december lesz

Lehetne meleg, tudod, egy szobor mellettem
Elúszni a hidegtől és jégtől
Hibáztam abban, hogy meglássam a jeleket előttem?
Figyelmeztető és villanó jelek, finomak és egyszerűek, amiket nem láttam
Nem láttam

Bár le tudna lassítani az idő, talán feljöhetnék
Olyan hideg december van
Olyan hideg december van
Olyan hideg

Nem tudok elaludni a rejtélyed miatt, ami a partról fúj
Sikerült azzá válnom, amire számítottál
Üveget nyelek, hogy tiszta maradjak

Nyarak jönnek és elmúlt a nyár
A karácsonyi kártyáid nem nyugtatnak meg
Találtál új barátokat és elkötöttél minden végződést
Fagyos a legmagányosabb tél

Lehetne meleg, tudod, egy szobor mellettem
Elúszni a hidegtől és jégtől
Hibáztam abban, hogy meglássam a jeleket előttem?
Figyelmeztető és villanó jelek, finomak és egyszerűek, amiket nem láttam
Nem láttam

Bár le tudna lassítani az idő, talán feljöhetnék
Olyan hideg december van
Olyan hideg december van
Olyan hideg
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek