Taylor Swift - Egyedül vagy, kölyök (2022)

Egyedül vagy, kölyök

Angol dalszöveg
Summer went away
Still the yearning stays
I play it cool with the best of them
I wait patiently
He’s gonna notice me
It’s ok, we’re the best of friends
Anyway
I hear it in your voice
You’re smoking with your boys
I touch my phone as if it’s your face
I didn’t choose this town
I dream of getting out
There’s just one who could make me stay
All my days

From sprinkler splashes
To fireplace ashes
I waited ages to see you there
I search the party
Of better bodies
Just to learn that you never cared
You’re on your own, kid
You always have been

I see the great escape
So long, Daisy May
I picked the petals, he loves me not
Something different bloomed
Writing in my room
I play my songs in the parking lot
I’ll run away

From sprinkler splashes
To fireplace ashes
I called a taxi to take me there
I search the party
Of better bodies
Just to learn that my dreams aren’t rare
You’re on your own, kid
You always have been

From sprinkler splashes
To fireplace ashes
I gave my blood, sweat and tears for this
I hosted parties and starved my body
Like I’d be saved by a perfect kiss
The jokes weren’t funny
I took the money
My friends from home don’t know what to say
I looked around in a blood-soaked gown
And I saw something they can’t take away
Cause there were pages turned with the bridges burned
Everything you lose is a step you take
So make the friendship bracelets
Take the moment and taste it
You’ve got no reason to be afraid
You’re on your own, kid
Yeah, you can face this
You’re on your own, kid
You always have been

You're on Your Own, Kid

Magyar dalszöveg
A nyár elreőült
De a sóvárgás így is maradt
Lazán viselkedem a legjobbakkal
Türelmesen várok
Észre fog majd venni
Minden rendben, legeslegjobb barátok vagyunk
Amúgy is
Hallom a hangodon
Épp a haverokkal szívsz
Nem én választottam ezt a várost
A szabadulásról álmodom
Csak egyvalaki van, aki rávehetne, hogy itt maradjak
Életem hátralévő napjaiban

Locsolókból fröccsenő víztől
Kandallók hamujáig
Egy örökkévalóságig vártam, hogy ott lássalak
Jobb testek között kutatok a partin
Csak, hogy megtudjam, te soha nem törődtél velem
Egyedül vagy, kölyök
Mindig is egyedül voltál

Már látom a nagy szökést
Viszlát, Daisy May
Kitéptem a szirmokat, nem szeet
Valami más virágzott
A szobámban írtam
A parkolóban játszom a zenéimet
El fogok szökni

Locsolókból fröccsenő víztől
Kandallók hamujáig
Taxit hívtam, hogy elvigyen
Jobb testek között kutatok a partin
Csak, hogy megtudjam, az álmaim nem ritkák
Egyedül vagy, kölyök
Mindig is egyedül voltál

Locsolókból fröccsenő víztől
Kandallók hamujáig
A véremet, a verítékemet, és a könnyeimet adtam ezért
Partikat rendeztem és éheztettem a testem
Mintha egy tökéletes csók majd megmentene
A viccek nem voltak viccesek
Elraktam a pénzt
Az otthoni barátaim nem tudják, mit mondjanak
Körbenéztem a véráztatta estélyimben
És valami olyat láttam, amit nem tudnak elvenni tőlem
Mert a leégett hidakkal új oldalak kezdődtek
Minden, amit elveszítesz, egy lépés előre
Szóval csináld meg a barátságkarkötőket
Ragadd meg a pillanatot és érezd az ízét
Nincs okod a félelemre
Egyedül vagy, kölyök
Igen, képes vagy rá
Egyedül vagy, kölyök
Mindig is egyedül voltál
doodoo
Fordította: doodoo

Ajánlott dalszövegek