';

Matt Costa - Emergency Call (2008)

Emergency Call

Angol dalszöveg
Skin's turning green, eyes are turning yellow
The Doctor stays rich because I'm a sickly fellow
Got the hypochondriac blues
I need your medicine to soothe
Creams and pills they've got nothing on you

Well call me the Doctor and give me the cure
Easily obsess on an open sore
Doctor, Doctor, can't get no relief
This losing sleep is misery
Won't you come and rescue me?

Doctor, Doctor

Spent the last week in my bed started feeling symptoms
My psychiatrist fills me up with a new prescription
Tell me where I went wrong
It felt too good for too long
Honey you got the remedy for me

Well Doctor Doctor can't get no relief
And this losing sleep is misery

Well call me the Doctor and give me the cure
Easily obsess on an open sore
I don't want to be sick no more

Doctor, Doctor

My heart's made of glass, mama don't you break it
I knew that I made a mistake when I let you take it
Now this pain is only for you
I need your medicine to soothe
Creams and pills they've got nothing on you

Well call me the Doctor and give me the cure
But come back mama I'm feeling withdrawal
Please take my emergency call

How long must I wait held up in depression?
I tried to erase my past, to make a good impression
But my broken horn's lost the tune
And only shattered mirrors fill my room
Fell for you and only got me down

Well Doctor Doctor come give me the cure
Easily obsess on an open sore
Doctor Doctor can't get no relief
This losing sleep is misery
Won't you come and rescue me?

Doctor, Doctor

Segélyhívás

Magyar dalszöveg
Az ég szürkévé változik, a szemek sárgává
Az orvos gazdag marad, mert beteges vagyok
Hipohondriás szomorúságom van
Kell a gyógyszer, hogy megnyugtassa
Krémek és bogyók, hozzád képest semmik

Hát, hívd fel nekem az orvost és add a gyógyírt
Könnyen tesz megszállottá egy nyílt seb
Orvos, orvos, nem tudok megnyugodni
Nem aludni szenvedés
Nem jössz és mentesz meg?

Doktorúr, Doktorúr

A múlt hetet ágyban töltöttem, kezdtek tüneteim lenni
A pszichiáterem megtölt új receptekkel
Mondd, hol rontottam el?
Túl sokáig volt túl jó
Édes, te tudod a gyógyírt számomra

Hát, Doktorúr, Doktorúr, nem tudok megynugodni
Nem aludni szenvedés

Hát, hívd fel nekem az orvost és add a gyógyírt
Könnyen tesz megszállottá egy nyílt seb
Már nem akarok beteg lenni többé

Doktorúr, Doktorúr

A szívem üvegből van, Anyukám, ne törd össze
Tudom, hogy hibát követtem el, amikor hagytam, hogy elvedd
Most ez a fájdalom csak miattad van
Kell a gyógyszer, hogy megnyugtassa
Krémek és bogyók, hozzád képest semmik

Hát, hívd fel nekem az orvost és add a gyógyírt
De gyere vissza, Anyukám, érzem az elvonási tüneteket
Kérlek, vedd fel a segélyhívásom

Meddig kell depressziósan várnom?
Próbáltam kitörölnia múltamat, hogy jó benyomást tegyek
De az összetört kürtjeim elhangolódtak
És csak összetört tükrök töltik ki a szobámat
Beléd zúgtam és vsak szomorúvá tett

Hát, Doktorúr, Doktorúr, add nekem a gyógyírt
Könnyen tesz megszállottá egy nyílt seb
Doktorúr, Doktorúr, nem tudok megkönnyebbülni
Nem aludni szenvedés
Nem jössz és mentesz meg?

Doktorúr, Doktorúr
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek