Magyar Dalszöveg

You were right, I was up all night
Thinking about you
Dreamed I choked on your kaleidoscope
Now you still look deadly

My fatal flower how the tigers all laughed
As I ran along the well worn paths

Sapphire eye looks down on my lilacs
Down on my lilacs, down on my lilacs
Down on me, down on me, down on

Insincere as we rolled for years in turning barrels
I washed my hands in the lake
As you blew it all away with roman candles
So take your fever, let me wallow alone
The callus on your eyes have grown

Sapphire eye looks down on my lilacs
Down on my lilacs, down on my lilacs
Down on me, down on me, down on

And your faults have me stoned
Paying rent to your ghost
Torn up by a frightened little girl

I thought that you were right
So I was up all night thinking about you
I thought that you were right, you were right
You were right, you were

You were right, and I was up all night
Thinking about you
And I couldn't speak
Covered with bees you flew above me
Figured it all out, I think you've had enough time
I've had long enough to change my mind

And a sapphire eye looks down on my lilacs
Down on my lilacs, down on my lilacs
Down on me, down on me, down on

And your faults have me stone
Paying rent to your ghost
Torn up by a frightened little girl
I thought that you were right
And I was up all night thinking about you

You were right, so I was up all night
Thinking about you
I thought you were right, you were right
You were right, you were

Igazad volt, egész éjjel ébren voltam
Rád gondoltam
Azt álmodtam, hogy megfulladtam a kaleidoszkópodban
Még mindig halálosan nézel ki

Végzetes virágom, hogyan nevetett minden tigris
Ahogy futottam a megviselt utakon

Zafír szemek néznek le az orgonámra
Le az orgonámra, le az orgonámra,
Le rám, le rám, le rám

Hazug, ahogy gurultunk a forgó hordókban évekig
Megmostam a kezeimet a tóban
Ahogy te mindent elfújtál római gyertyákkal
Szóval mérd meg a lázad, hadd fetrengjek egyedül
A heg a szemeiden nőtt

Zafír szemek néznek le az orgonámra
Le az orgonámra, le az orgonámra,
Le rám, le rám, le rám

És a hibáidtól betéptem
A szellemednek fizetem a lakbért
Szenvedek egy ijedt kislány miatt

Azt hittem, igazad volt
Szóval egész éjjel ébren voltam és rád gondoltam
Azt hittem, igazad volt, igazad volt
Igazad volt, igazad

Igazad volt és ébren voltam egész éjjel
Rád gondolva
Nem tudtam beszélni
Beterítettek a méhek, amiket te irányítottál fölém
Kitaláltam mindent, szerintem volt elég időd
Volt elég idom meggondolni magam

Zafír szemek néznek le az orgonámra
Le az orgonámra, le az orgonámra,
Le rám, le rám, le rám

És a hibáidtól betéptem
A szellemednek fizetem a lakbért
Szenvedek egy ijedt kislány miatt
Azt hittem, igazad volt
És ébren voltam egész éjjel Rád gondolva

Igazad volt, szóval egész éjjel ébren voltam
Rád gondolva
Azt hittem, igazad volt, igazad volt
Igazad volt, igazad