Magyar Dalszöveg

“I don’t know where we’re going,
but you know where we’re going
and if you know where we’re
going, well that’s fine with me.”

I looked in your eyes and they
both told me nothing. I’m reading
kinesic signs and now I’m sensing
something: You know where we’re
going — it’s such a simple thing!
We went to the movies and you
explained the subtext. You never
shirked your studies and now
I’m asking, “What next? What’s
appropriate in the circumstance?”
“It’s in the subtext. There’s a
subtlety in a passing glance.
When to make a move; when to
bide your time — it’s in the subtext.”

"Nem tudom, hová megyünk,
De te tudod, merre megyünk,
És ha tudod, hová megyünk,
Akkor minden rendben lesz velem."

Belenézek a szemeidbe,
Nem árulnak el semmit,
Olvasom a jelbeszédet, és érzek valamit:
Te tudod, merre megyünk-ez ilyen egyszerű!
Elmentünk moziba, és te
elmagyaráztad a feliratot. Sosem
hátráltál meg a tanulás elől, és most
kérdezem, "Mi lesz most? Mik a
helyes körülmények?"
"Ez a szöveg alján van. Van
valami finomság a pillantás mélyén.
Mikor kell lépni; várd ki az idejét,
- ez is benne van a szövegben."