';

La Bouche - I Love To Love (1995)

I Love To Love

Angol dalszöveg
I love to love, I love to love you
So much I wanna share and do
I love to love, I love to love you
I wanna find a way to you
I'll tell you a secret...

I'll make you mine for the rest of our future
I'll make you mine cause you know that I need you
I'll give you love and I'll give you satisfaction
This is the way that it is, that it is
You know that lovin' has a little tempo
Just like the music, nothing but a stop-and-go
And if you like I will be around
I'll tell you a secret.... Oh oh oh

I love to love, I love to love you
So much I wanna share and do
I love to love, I love to love you
I wanna find a way to you

If I had a dream tonight
I'd dream that i'd be with you
If I had a wish tonight
I'd wish you would love me too
I'll tell you a secret...
I'll tell you a secret...
I'll tell you a secret...

Another woman and another night
Another time that you wanna cry
Another day that you're feeling alone
This is the way that it is, that it is
Need a loving that it sentimental
Not only sex cause your heart is gentle
And if you like I will be around
I'll tell you a secret... Oh oh oh...

I love to love, I love to love you
So much I wanna share and do
I love to love, I love to love you
I wanna find a way to you

If I had a dream tonight
I'd dream that i'd be with you
If I had a wish tonight
I'd wish you would love me too
I'll tell you a secret...
I'll tell you a secret...
I'll tell you a secret...

Love to love, that's what I do
Love to love, it's me and you
Love to love my hearts desire
Girl let me set your soul on fire
If I had one wish tonight
I'd kiss and hug and hold you tight
All we need to sail away is peace and love a brand new day
So twinkle twinkle little star
Girl I wonder who you are
Up above the clouds so high
Like a diamond in the sky
So surreal, with much appeal, you know the deal, it must be real
Love to love, girl take a cue
Love to love it me and you

If I had dream tonight I'd dream that I'd be with you
If I had a wish tonight I'd wish that you'd love me too
I'll tell you a secret...
I'll tell you a secret...

Szeretek szeretni

Magyar dalszöveg
Szeretek szeretni, szeretek szeretni téged
Annyi mindent szeretnék megosztani és tenni
Szeretek szeretni, szeretek szeretni téged
Meg akarom találni hozzád az utat
Elmondok neked egy titkot

A jövőnk hátralévő részére magamévá teszlek
Magamévá teszlek, mert tudom, hogy szükségem van rád
Szerelmet és kielégülést adok majd neked
Így van ez, így van ez
Tudod, hogy a szerelemnek megvan a tempója
Mint ahogy a zenének; nem más, mint megállás és menetelés
És ha szeretnéd, itt leszek melletted
Elmondok neked egy titkot.. oh, oh, oh

Szeretek szeretni, szeretek szeretni téged
Annyi mindent szeretnék megosztani és tenni
Szeretek szeretni, szeretek szeretni téged
Meg akarom találni hozzád az utat

Ha ma este álmodom
Azt álmodnám, hogy veled vagyok
Ha ma este lehetne egy kívánságom
Azt kívánnám, hogy viszontszeress
Elmondok neked egy titkot...
Elmondok neked egy titkot...
Elmondok neked egy titkot...

Másik nő, másik éjszaka
Egy újabb időszak, amikor sírni akarsz
Egy újabb nap, amikor egyedül érzed magad
Így van ez, így van ez
Szükségem van egy szentimentális szerelemre
Nem csak szexre, mert a szíved gyengéd
És ha szeretnéd, itt leszek melletted
Elmondok neked egy titkot.. oh, oh, oh

Szeretek szeretni, szeretek szeretni téged
Annyi mindent szeretnék megosztani és tenni
Szeretek szeretni, szeretek szeretni téged
Meg akarom találni hozzád az utat

Ha ma este álmodom
Azt álmodnám, hogy veled vagyok
Ha ma este lehetne egy kívánságom
Azt kívánnám, hogy viszontszeress
Elmondok neked egy titkot...
Elmondok neked egy titkot
Elmondok neked egy titkot

Szeretek szeretni, ezt teszem
Szeretek szeretni, csak te és én
Szeretek szeretni a szívem vágya szerint
Lány, engedd, hogy lángra lobbantsam a lelked
Ha lehetne egy kívánságom ma este
Megcsókolnálak, átölelnélek, és szorosan tartanálak
Ahhoz, hogy elvitorlázzunk, békére, szeretetre és egy vadonatúj napra van szükségünk
Ezért csillogj, csillogj, kicsi csillag
Lány, azon tűnődöm, ki is vagy
Magasan a felhők fölött
Mint egy gyémánt az égen
Oly valótlan és oly vonzó
Tudod, miről van szó, igazinak kell lennie
Szeretek szeretni, lány, értsd meg
Szeretek szeretni, csak én és te

Ha ma este álmodom
Azt álmodnám, hogy veled vagyok
Ha ma este lehetne egy kívánságom
Azt kívánnám, hogy viszontszeress
Elmondok neked egy titkot
Elmondok neked egy titkot
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek