';

Mayday Parade - Bruised and Scarred (2009)

Bruised and Scarred

Angol dalszöveg
It all goes back to the first kiss
It was the one I thought I'd never miss
Maybe we were one of the lucky ones
Maybe I'm just not quite strong enough
This was supposed to be the easy part
But breaking down is what I found hard
Now I'm wearing this smile that I don't believe in
Inside I feel like screaming

She gave me every reason to believe I'd found the one
But my doubts somehow they sold me out

I'm bruised and scarred
Save me from this broken heart
All my love will slowly fade and fall apart
Someone please sing this lovesick melody
Call my name if you're afraid
I'm just a kiss away

I'm finding out in the hardest way
The consequence of every mistake I've ever made
Baby what's it like to be alone?
(Baby, what's it like to be alone)
I don't want to know, I don't want to know

She gave me every reason to believe I'd found the one
But my doubts somehow they sold me out

I'm bruised and scarred
Save me from this broken heart
All my love will slowly fade and fall apart
Someone please sing this lovesick melody
Call my name if you're afraid
I'm just a kiss away

So baby be honest
Is this what you wanted?
We lost what we started
And found out much more than we want to know
(More than we want to know)
About how we're letting go, oh
(About how we're letting go)
So baby be honest
Is this what you wanted?
We lost what we started
And found out much more than we want to know

I'm bruised and scarred
Save me from this broken heart
All my love will slowly fade and fall apart
Someone please sing this lovesick melody
Call my name if you're afraid
I'm just a kiss away

Horzsolások és hegek

Magyar dalszöveg
Minden az első csókra vezethető vissza
Az volt az, amiről azt hittem, sosem fog hiányozni
Talán a szerencsések közé tartoztunk
Talán csak nem vagyok elég erős
Ennek kéne a könnyű résznek lennie
De én pont a darabokra hullást találtam nehéznek
Most egy olyan mosolyt viselek, amiben magam sem hiszek
Legbelül pedig ordítok

Minden okot megadott arra, hogy azt higgyem, megtaláltam az igazit
De valahogy meggyőztek a kétségeim

Horzsolásokkal és hegekkel vagyok tele
Ments meg ettől az összetört szívtől
Az összes szeretetem lassan homályba vész és szétesik majd
Valaki, kérlek, énekelje el ezt a szerelmi bánattal teli dallamot
Kiáltsd a nevem, ha félsz
Csak egy csóknyira vagyok tőled

A legnehezebb módon jövök rá
A következményeire az összes hibának, amit valaha elkövettem
Baby, milyen érzés egyedül lenni?
(Baby, milyen érzés egyedül lenni?)
Nem akarom tudni, nem akarom tudni


Minden okot megadott arra, hogy azt higgyem, megtaláltam az igazit
De valahogy meggyőztek a kétségeim

Horzsolásokkal és hegekkel vagyok tele
Ments meg ettől az összetört szívtől
Az összes szeretetem lassan homályba vész és szétesik majd
Valaki, kérlek, énekelje el ezt a szerelmi bánattal teli dallamot
Kiáltsd a nevem, ha félsz
Csak egy csóknyira vagyok tőled

Szóval baby, légy őszinte
Ezt akartad?
Elvesztettük, amit elkezdtünk
És sokkal több dologra jöttünk rá, mint amit tudni akartunk
(Többet, mint tudni akartunk)
Arról, hogy hogy engedünk el valakit
(Hogy hogy engedünk el valakit
Szóval baby, légy őszinte
Ezt akartad?
Elvesztettük, amit elkezdtünk
És sokkal több dologra jöttünk rá, mint amit tudni akartunk

Horzsolásokkal és hegekkel vagyok tele
Ments meg ettől az összetört szívtől
Az összes szeretetem lassan homályba vész és szétesik majd
Valaki, kérlek, énekelje el ezt a szerelmi bánattal teli dallamot
Kiáltsd a nevem, ha félsz
Csak egy csóknyira vagyok tőled
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek