';

Mayday Parade - Piece Of Your Heart (2018)

Piece Of Your Heart

Angol dalszöveg
Give me your misery, all of it give it to me
I can hold onto it for you, it’s not a problem
I just want your energy, a piece of that fractured mountain
I’ll take whatever comes with it as long as it’s yours

And all I know is that I want it more than yesterday
If I was waiting, I was waiting for just one little spark
You are the brightest I’ve seen, you are the best side of me
And just for when we’re apart I’ve got a piece of your heart

But I want the whole damn thing

I feel it inside of me, I feel it inside of you too
Seeing forever this downcast bleed from the sky
Could never sever through, not what we have me and you
Burning together and burning forever

And I don’t know, I just can feel it in the atmosphere
If I’m wandering, I’ve wandered into just the right spot
You are the fire in my sleep, you are the reason I dream
And just for when we’re apart I’ve got a piece of your heart

I’ve got a piece of your heart, but I want the whole damn thing

Say hello to all my problems for me
Tell them sorry, I can’t be around anymore
The years will go on, we’ll get older and then we’ll die
But we’ll get by

And it goes on forever just like this
If I could go back, I would do it all over with you again

I’ve got a piece of your heart, but I want the whole damn thing

Say hello to all my problems for me
Tell them sorry, I can’t be around anymore
The years will go on, we’ll get older and then we’ll die
But we’ll get by

Egy rész a szívedből

Magyar dalszöveg
Add nekem minden kínod, az összeset
Érted ragaszkodok hozzá, nem probléma
Csupán az energiád akarom, egy részt abból a meghasadt hegyből
El fogok venni mindent, ami vele jár mindaddig, amíg a tied

És csak azt tudom, hogy napról-napra jobban akarom
Ha vártam volna, vártam volna csak egy apró szikrára
Te vagy a legfényesebb, amit valaha láttam, te vagy a legjobb részem
És csak arra az időre, amíg külön vagyunk, nálam van egy rész a szívedből

De az egész rohadt dolgot akarom

Érzem ezt magamban, érzem ezt benned is
Hogy örökkévalóságig nézzük a levertséget vérezni az égből
Nem tud áttörni, azon nem, ami megvan bennünk
Együtt és örökké lángolunk

És nem tudom, csak egyszerűen érzem a légkörben
Ha barangolok, akkor pont jó helyen kötöttem ki
Te vagy alvásomban a tűz, te vagy az ok, amiért álmodom
És csak arra az időre, amíg külön vagyunk, nálam van egy rész a szívedből

Nálam van egy rész a szívedből, de az egész rohadt dolgot akarom

Köszönj a bajaimnak helyettem is
Mondd nekik, hogy sajnálom, nem lehetek velük többé
Az évek tovaszállnak, megöregszünk aztán meghalunk
De megéljük

És így megy ez örökké
Ha vissza tudnék enni az időben, újra megtenném mindezeket veled

Nálam van egy rész a szívedből, de az egész rohadt dolgot akarom

Köszönj a bajaimnak helyettem is
Mondd nekik, hogy sajnálom, nem lehetek velük többé
Az évek tovaszállnak, megöregszünk aztán meghalunk
De megéljük
karegina
Fordította: karegina

Ajánlott dalszövegek