Megan Nicole - Mascara (2016)

Mascara

Angol dalszöveg
You're out of excuses
My heart's sick of all these bruises
There's no more pretending
It's time I write my own ending

I knew it was over
That night in October
I felt you
I felt you start to pull away
I needed a shoulder
Wanted bad to hold ya
But somehow you seem to always find a way
To be in control
I'm taking it back, I'm taking it back

I'm not gonna waste anymore
Mascara on you-u-u-u-u, you-u-u-u-u
I'm not gonna waste anymore
Mascara on you-u-u-u-u, you-u-u-u-u
You made me cry too many times
Won't spend all my tears
You're not worth the price
So I'm not gonna waste anymore
Mascara on you-u-u-u-u, you-u-u-u-u

New perfume
I'm wearing
With your eyes closed you wouldn't know me
I'm better
So different
Forgive you but I'll never forget

All the times what's the use?
Screaming out from the room out of air
That's when I finally got to breathe
Suddenly waterproof
And that's all thanks to you
Open eyes and now I think it's time for me
To be in control
I'm taking it back, I'm taking it back

I'm not gonna waste anymore
Mascara on you-u-u-u-u, you-u-u-u-u
I'm not gonna waste anymore
Mascara on you-u-u-u-u, you-u-u-u-u
You made me cry too many times
Won't spend all my tears
You're not worth the price
So I'm not gonna waste anymore
Mascara on you-u-u-u-u, you-u-u-u-u

Won't spend all my tears
You're not worth the price
So I'm not gonna waste anymore
Mascara on you-u-u-u-u, you-u-u-u-u

Just think of the money I'll save
Make up for the time you took away
Just think of the money I'll save
Make up for the time you took away

I'm not gonna waste anymore
Mascara on...
I'm not gonna waste anymore
Mascara on...
I'm not gonna waste
I'm not gonna waste anymore
Mascara on you-u-u-u-u, you-u-u-u-u
I'm not gonna waste anymore
Mascara on you-u-u-u-u, you-u-u-u-u

Cause
You made me cry
You made me
Too many times
Why?
Won't spend all my tears
You're not worth the price
So I'm not gonna waste anymore
Mascara on you-u-u-u-u, you-u-u-u-u

Won't spend all my tears
You're not worth the price
So I'm not gonna waste anymore
Mascara on you-u-u-u-u, you-u-u-u-u

Smink

Magyar dalszöveg
Kifogytál a kifogásokból
A szívem beteg, rajta zúzódások
Nincs több színlelés
Itt az ideje, megírom a saját befejezésemet

Tudtam, hogy vége
Azon az éjszakán októberben
Éreztem
Éreztem elkezdett húzni
Kellett egy váll
Ami megtart
De valahogy úgy tűnik, hogy mindig megtalálja a módját
Ahhoz, hogy megfékezzen
Elviszem vissza, viszem vissza

Nem fogok vesztegetni több
Sminket rád, rád
Nem fogok vesztegetni több
Sminket rád, rád

Túl sokszor sírtam miattad
Nem töltik ki a könnyeimet
Nem éri meg az árát
Tehát nem fogok többé más lenni
Sminket rád, rád

Új parfümöt
hordok
Csukott szemmel, hogy ne ismerjen meg engem
Jobb vagyok
így különbözök tőled
Megbocsátok neked, de sosem fogom elfelejteni

Minden alkalommal, mi a haszna?
Kiabálok a szobából a levegőből
Ez az, amikor végre tudok lélegezni
hirtelen vízálló lett
És ez mind hála neked
Nyitott szemmel és most azt hiszem, itt az ideje,
Hogy kontrolláljam magam
Elviszem vissza, viszem vissza

Nem fogok vesztegetni több
Sminket rád,rád
Nem fogok vesztegetni többé
Sminket rád,rád
Túl sokszor sírtam miattad
Nem töltik ki a könnyeimet
nem éri meg az árát
Tehát nem fogok többé más lenni
Sminket rád,rád

Nem töltik ki a könnyeimet
nem éri meg az árát
Tehát nem fogok többé más lenni
Mascara rád-u-u-u-u, akkor-u-u-u-u

Gondoljunk csak a pénzre Megmentelek
Töltsük fel az időt, amit elvett
Gondoljunk csak a pénzre Megmentelek
Töltsük fel az időt, amit elvett

Nem fogok vesztegetni több
Szempillaspirált ...
Nem fogok vesztegetni több
Szempillaspirált ...
Nem fogok vesztegetni
Nem fogok vesztegetni több
Sminket rád rád
Nem fogok vesztegetni több
Sminket rád rád

Ok
Megsirattál
Tönkre Tettél
Túl sokszor
Miért?
Nem töltik ki a könnyeimet
nem éri meg az árát
Tehát nem fogok többé vesztegetni
Sminket rád rád

Nem töltik ki a könnyeimet
nem éri meg az árát
Tehát nem fogok többé vesztegetni
Sminket rád rád
NemTudom13
Fordította: NemTudom13

Ajánlott dalszövegek