';

Meghan Trainor - Bang Dem Sticks (2015)

Bang Dem Sticks

Angol dalszöveg
I love it when it's loud
I love it when it's big
You can feel it in the crowd
Come on, bang dem sticks
I said I love it when it's loud
I love it when it's big
'Cause you can feel it in the crowd
Come on, bang dem sticks

Da-dum-drummer, sicker than the swine flu
Don't really need medication, he got a tissue
And when he bang bang, don't need to bug him
But he might be sweeter than my, my favorite cookie
When he plays
He got a hold on me
And erase, yeah
You got the winning streak
And ain't nobody got a drummer like mine
He can bang dem sticks, he can throw them high

I got a thing for drummers
How the beat shakes up my heart
I gotta thing for drummers
So, baby, show off all them tricks and bang them sticks
I got a thing for drummers
How the beat shakes up my heart
I gotta thing for drummers
So, baby, show off all them tricks and bang them sticks

I love it when it's loud
I love it when it's big
You can feel it in the crowd
Come on, bang dem sticks
I said I love it when it's loud
I love it when it's big
'Cause you can feel it in the crowd
Come on, bang dem sticks

I don't think they're ready, it's OK

Triple it, triple it, all that shit
He looking so good when he bang them sticks
He can do the paradiddle with a little bit of samba
And all the girls, "I want your drummer's number."
But wait a minute, what trick is going on?
You're there to see M-Train because you love my songs
But there we go again with the double stroke
And I ain't talking dirty, I ain't making no jokes
And he can play all night
Whatever gets you hype, girls, whatever gets you high
'Cause ain't nobody got a drummer like mine
He can bang dem sticks, he can throw them high, c'mon.

I got a thing for drummers
How the beat shakes up my heart
I gotta thing for drummers
So, baby, show off all them tricks and bang them sticks
I got a thing for drummers
How the beat shakes up my heart
I gotta thing for drummers
So, baby, show off all them tricks and bang them sticks

I love it when it's loud
I love it when it's big
You can feel it in the crowd
Come on, bang dem sticks
I said I love it when it's loud
I love it when it's big
'Cause you can feel it in the crowd
Come on, bang dem sticks

Come on and bang dem sticks
So, baby, show off all them tricks and bang them sticks
Come on and bang dem sticks
Don't everybody love the drummer

Üsd neki a dobverőket

Magyar dalszöveg
Imádom, amikor hangos
imádom, amikor nagy
érzed a tömegben
gyerünk, üsd neki a dobverőket!
Mint mondtam, imádom amikor hangos
imádom, amikor nagy
mert lehet érezni a tömegben
gyerünk, üsd neki a dobverőket!

Da-dam-dobos betegebb mint a sertés influenza
nincs igazán gyógyszerre szüksége, van zsepije
és amikor üti, nem kell őt felhúzni
de ő édesebb lehet mint a kedvenc sütim.
Amikor játszik
teljesen magával ragad
és megsemmisít, igen
Nyerő a széria
és senki másnak nincs olyan dobosa mint az enyém
üti a dobverőkkel, fel is tudja dobni őket.

Valamiért vonzódom a dobosokhoz
az ütem megdobogtatja a szívem
Valamiért vonzódom a dobosokhoz
bébi, mutasd meg nekik a trükköket és üss a dobverőkkel
Valamiért vonzódom a dobosokhoz
az ütem megdobogtatja a szívem
Valamiért vonzódom a dobosokhoz
bébi, mutasd meg nekik a trükköket és üss a dobverőkkel

Imádom, amikor hangos
imádom, amikor nagy
érzed a tömegben
gyerünk, üsd neki a dobverőket!
Mint mondtam, imádom amikor hangos
imádom, amikor nagy
mert lehet érezni a tömegben
gyerünk, üsd neki a dobverőket!

Nem hiszem, hogy már készen állnak, de nem baj.

Triplázd, triplázd az ütemet
a pasi olyan jól néz ki, amikor odaveri az ütőket
egy kis szambával fűszerezi a pergőt
és az összes lány "kell nekem a dobosod száma".
De várj egy percet, mi is folyik itt?
Azért jöttetek, hogy lássátok M-Traint, mert szeretitek a számaimat, de a pasi már a duplázóst üti
és én nem szitkozódom, nem viccelek
egész éjjel játszhat
bármit ami érdekel titeket, lányok, bármit amitől elszálltok
mert senki másnak nincs olyan dobosa mint az enyém,
üti a dobverőkkel, fel is tudja dobni őket, gyerünk.

Valamiért vonzódom a dobosokhoz
az ütem megdobogtatja a szívem
Valamiért vonzódom a dobosokhoz
bébi, mutasd meg nekik a trükköket és üss a dobverőkkel
Valamiért vonzódom a dobosokhoz
az ütem megdobogtatja a szívem
Valamiért vonzódom a dobosokhoz
bébi, mutasd meg nekik a trükköket és üss a dobverőkkel

Imádom, amikor hangos
imádom, amikor nagy
érzed a tömegben
gyerünk, üsd neki a dobverőket!
Mint mondtam, imádom amikor hangos
imádom, amikor nagy
mert lehet érezni a tömegben
gyerünk, üsd neki a dobverőket!

Gyerünk, üsd neki a dobverőket!
Bébi, mutasd meg nekik a trükköket és üss a dobverőkkel
gyerünk, üsd neki a dobverőket!
Hát nem fantasztikus ez a dobos?!
Körtécske
Fordította: Körtécske

Ajánlott dalszövegek