';

Melanie Martinez - Blue Knees (2015)

Blue Knees

Angol dalszöveg
Just 'cause I bought a band-aid
Doesn't mean I'm able to clean the scars
That run deeper
Than all my old demons
That I keep under still water

Just 'cause you give me flowers
Doesn't cover up the smell of the dead body
Or raise the dead body
Of a girl who got shut down before

Just 'cause you crack the window
Doesn't mean I'm able to clear the air
That made it hard to breathe
Before you came around here

Just 'cause you say you love me
Doesn't mean that I'm gonna look you in the eyes
Pretend to be surprised
And say I love you back

'Cause I'm tripping, tripping on rocks
Cuttin' on my ankles.
When will the blood stop?
Blue, blue knees
Fallin' for the next man who breathes

I need a band-aid recovery
Don't get too close 'cause you're really nothing to me
You're just a band-aid on my knees
You're just a band-aid recovery
I'll rip you off when I bleed
I'll rip you off when I bleed

Just 'cause I'm coming over
Doesn't mean I'll be there when you wake up
'Cause coming over doesn't mean that I'm over him

Just 'cause you are my band-aid
Doesn't mean I want you to stick around
'Cause rebounds get washed away the next time it rains

'Cause I'm tripping, tripping on rocks
Cuttin' on my ankles.
When will the blood stop?
Blue, blue knees
Fallin' for the next man who breathes

I need a band-aid recovery
Don't get too close 'cause you're really nothing to me
You're just a band-aid on my knees
You're just a band-aid recovery
I'll rip you off when I bleed
I'll rip you off when I bleed

Kék térdek

Magyar dalszöveg
Csak mert vettem sebtapaszt
Nem jelenti azt, hogy eltudom távolítani a sérülést
Ami mélyebben gyökerezik
Mint az összes régi démonom
Amiket csendes víz alatt tartok

Csak mert virágokat adtál
Nem fedi el a hulla szagát
Nem ébreszti fel a lány hulláját
Akit lelőttek

Csak mert betöröd az ablakot
Nem jelenti, hogy megtudom tisztítani a levegőt
Ami nehezebbé teszi a lélegzést
Mielőtt idejöttél

Csak mert azt mondod szeretsz
Nem jelenti azt, hogy a szemedbe nézek
És megjátszom a meglepettet
És azt mondom " Én is szeretlek"

Mert megbotlok, megbotlok a kövekben
Kitöröm a bokám
Mikor fog elállni a vérzés?
Kék, kék térdek
A következő férfiba esek aki lélegzik

Szükségem van egy felületes gyógyulásra
Ne kerülj túl közel, semmit nem jelentesz nekem
Csak egy sebtapasz vagy a térdemen
Csak egy felületes gyógyulás vagy
Letéplek amikor vérzek
Letéplek amikor vérzek

Csak mert átmegyek
Nem jelenti azt, hogy ott leszek mikor felkelsz
Mert átmegyek nem jelenti azt, hogy túl vagyok rajta

Csak mert te vagy a sebtapaszom
Nem jelenti, hogy azt akarom, folyton a közelben legyél
Mert a gyógyulást elmossa a következő eső

Mert megbotlok, megbotlok a kövekben
Kitöröm a bokám
Mikor fog elállni a vérzés?
Kék, kék térdek
A következő férfiba esek aki lélegzik

Szükségem van egy felületes gyógyulásra
Ne kerülj túl közel, semmit nem jelentesz nekem
Csak egy sebtapasz vagy a térdemen
Csak egy felületes gyógyulás vagy
Letéplek amikor vérzek
Letéplek amikor vérzek
alice.
Fordította: alice.

Ajánlott dalszövegek