';

Melanie Martinez - Carousel (2015)

Carousel

Angol dalszöveg
Round and round like a horse on a carousel, we go,
will I catch up to love? I could never tell, I know,
chasing after you is like a fairytale, but I,
feel like I'm glued on tight to this carousel

Come, come one, come all,
you must be this tall
to ride this ride at the carnival

Oh, come, take my hand
and run through playland
so high, too high at the carnival

And it’s all fun and games,
'til somebody falls in love,
but you've already bought a ticket,
and there’s no turning back now

Round and round like a horse on a carousel, we go,
will I catch up to love? I could never tell, I know,
chasing after you is like a fairytale, but I,
feel like I'm glued on tight to this carousel

This horse is too slow,
we’re always this close,
almost, almost, we’re a freakshow

Right, right when I’m near,
it’s like you disappear,
where’d you go? Mr. Houdini, you're a freakshow.

And it’s all fun and games,
'til somebody falls in love,
but you've already bought a ticket,
and there’s no turning back now

Round and round like a horse on a carousel, we go,
will I catch up to love? I could never tell, I know,
chasing after you is like a fairytale, but I,
feel like I'm glued on tight to this carousel

Why did you steal my cotton candy heart?
you threw it in this damn coin slot,
and now I’m stuck, I'm stuck,
riding, riding, riding

Round and round like a horse on a carousel, we go,
will I catch up to love? I could never tell, I know,
chasing after you is like a fairytale, but I,
feel like I'm glued on tight to this carousel

Körhinta

Magyar dalszöveg
Körbe-körbe, mint egy ló a körhintán,
Úgy megyünk
Fogok szeretni? tudom
Soha nem tudnám elmondani,
Mint egy mese, úgy üldöz,

Gyere, gyere egyes, jöjjön az összes,
Ez így magas lesz
Lovagoljuk meg ezt a kört a karneválon

Oh, gyere, fogd a kezem,
És fusd át az egész játékföldet,
Olyan magas, túl magas, a karneválon

És ez itt móka és játék,
Sőt még szeretet is,
De ha megvetted a jegyet,
Már nincs vissza út

Körbe-körbe, mint egy ló a körhintán,
Úgy megyünk
Fogok szeretni? tudom
Soha nem tudnám elmondani,
Mint egy mese, úgy üldöz,

Ez a ló túl lassú,
Szinte már túl közel vagyunk,
De együtt vagyunk a Freakshown

Jobb ha közel vagyunk,
Hé, az ott eltűnt!
Hová tűnt? Mr. Houdini, tessék itt lenni a Freakshown

És ez itt móka és játék,
Sőt még szeretet is,
De ha megvetted a jegyet,
Már nincs vissza út

Körbe-körbe, mint egy ló a körhintán,
Úgy megyünk
Fogok szeretni? tudom
Soha nem tudnám elmondani,
Mint egy mese, úgy üldöz,

Miért loptad el a vattacukor szívem?
Itt hagytál ebben a rohadt
Körhintán,
És most sikeresen itt ragadtam,
Mind miattad,
Lovaglok, lovaglok, lovaglok

Körbe-körbe, mint egy ló a körhintán,
Úgy megyünk
Fogok szeretni? tudom
Soha nem tudnám elmondani,
Mint egy mese, úgy üldöz,
Marcoca
Fordította: Marcoca

Ajánlott dalszövegek