Melanie Martinez - Mrs. Potato Head (2015)

Mrs. Potato Head

Angol dalszöveg
If you weren't born with it
You can buy a couple ornaments
Just be sure to read the warning, kids
Cause pretty soon you'll be bored of it
Sexual, hey girl if you wanna feel sexual
You can always call up a professional
They stick pins in you like a vegetable

Kids forever, kids forever
Baby soft skin turns into leather
Don't be dramatic it's only some plastic
No one will love you if you're unattractive

Oh Mrs. Potato Head tell me, is it true that pain is beauty?
Does a new face come with a warranty?
Will a pretty face make it better?
Oh Mr. Potato Head tell me
How did you afford her surgery?
Do you swear you'll stay forever
Even if her face don't stay together
Even if her face don't stay together

If you want a little more confidence
Potatoes turn to french fries, yeah it's common sense
All you need's a couple more condiments
And a hundred thousand dollars for some compliments
It's such a waste
When little girls grow into their mothers face
But little girls are learning how to cut and paste
And pucker up their lips until they suffocate

Kids forever kids forever
Baby soft skin turns into leather
Don't be dramatic it's only some plastic
No one will love you if you're unattractive

Oh Mrs. Potato Head tell me, is it true that pain is beauty?
Does a new face come with a warranty?
Will a pretty face make it better?
Oh mr potato head tell me
How did you afford her surgery?
Do you swear you'll stay forever
Even if her face don't stay together
Stay forever, stay forever
Even if her face don't stay together
Stay forever, stay forever
Even if her face don't stay together

Krumlifej Asszonyság

Magyar dalszöveg
Ha nem születtél szépnek
Akkor vehetsz magadnak díszeket
Csak ne felejtsétek el elolvasni a figyelmeztetéseket
Mert hamar beleuntok majd a dologba
Szexuális. Ha szexisnek akarod érezni magad
Akkor bármikor felhívhatsz egy profit
Teleszurkálnak rajzszögekkel, mint egy zöldséget

Örökké gyerekek, örökké gyerekek
A baba-puha bőr műbőrré változik
Ne drámázz már, ez csak egy kis plasztika
Senki sem fog szeretni, ha nem vagy vonzó

Ó, kedves Krumplifej asszonyság, áruld el nekem – Igaz az, hogy a szépségért meg kell szenvedni?
Az új archoz garancia is jár?
Egy csinos arc majd jobbá teszi a dolgokat?
Ó, Krumplifej úr, mondd meg nekem
Hogyan fizetted ki a műtétjét?
Esküszöl, hogy vele maradsz
Még akkor is, amikor majd szétesik az arca?
Amikor majd szétesik az arca?

Ha akarsz egy kis önbizalmat
A krumplik majd úgyis hasábburgonyává válnak, mert ezt diktálja a józan ész
Csak egy kis fűszerre van szükséged
Meg néhány százezer dollárra, ahhoz, hogy valaki bókoljon
Annyira felesleges
A kislányoknak olyan lesz az arcuk, mint az anyjuknak
De a kislányok megtanulnak vágni és ragasztani
És addig csücsöríteni, amíg meg nem fulladnak

Örökké gyerekek, örökké gyerekek
A baba-puha bőr műbőrré változik
Ne drámázz már, ez csak egy kis plasztika
Senki sem fog szeretni, ha nem vagy vonzó

Ó, kedves Krumplifej asszonyság, áruld el nekem – Igaz az, hogy a szépségért meg kell szenvedni?
Az új archoz garancia is jár?
Egy csinos arc majd jobbá teszi a dolgokat?
Ó, Krumplifej úr, mondd meg nekem
Hogyan fizetted ki a műtétjét?
Esküszöl, hogy vele maradsz
Még akkor is, amikor majd szétesik az arca?
Amikor majd szétesik az arca?
lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek