';

Royal Blood - Out Of The Black (2014)

Out Of The Black

Angol dalszöveg
How did it feel when it came alive and took you
Out of the black? It broke your skin and shook through
Every part of me, every part of you

You made a fool out of me and took the skin off my back running
So don’t breathe when I talk, cause you haven’t been spoken to
I’ve got a gun for a mouth and a bullet with your name on it
But a trigger for a heart bleeding blood from an empty pocket

I never knew why and you didn’t care when
It closed every door, and washed away no sin
And I promised you like you promised me
But those vows we made fucked it up for free

You made a fool out of me and took the skin off my back running
So don’t breathe when I talk, cause you haven’t been spoken to
I’ve got a gun for a mouth and a bullet with your name on it
But a trigger for a heart bleeding blood from an empty pocket

And it tortures slow
Never lets you go
Deals a crooked hand

A sötétségből

Magyar dalszöveg
Milyen érzés volt, amikor életre kelt, és elragadott
A semmiből? Áttörte a bőröd és megremegetett
Minden részem, minden részed

Bolonddá tettél, letépted a bőrt a hátamról menekülés közben
Szóval ne is lélegezz, amikor beszélek, mert nem hozzád szólok
A szám egy pisztoly, és egy golyón a te neved van
De a ravasz a szívem, üres zsebből vérzik

Sosem tudtam miért, és téged nem érdekelt mikor
Minden ajtót bezárt, és egy bűnt sem mosott el
És megígértem neked, ahogy te is nekem
De az ígéreteink csak elbaszták

Bolonddá tettél, letépted a bőrt a hátamról menekülés közben
Szóval ne is lélegezz, amikor beszélek, mert nem hozzád szólok
A szám egy pisztoly, és egy golyón a te neved van
De a ravasz a szívem, üres zsebből vérzik

És lassan kínoz
Sosem enged el
Görbe kézzel játszik
pitypang
Fordította: pitypang
A cím szó szerint azt jelenti, hogy "a sötétségből", de valójában egy szójáték. Az énekes szerint egy olyan érzésről, árulásról szól, ami a semmiből jön.

Ajánlott dalszövegek