';

Melanie Martinez - Notebook (2020)

Notebook

Angol dalszöveg
Write this down, baby

I'm not physically fulfilled
You've never held it down all night
And you're selfish 'cause you always think your ass is always right
And you never see the lesson when it's right in front your eyes
Are you writing this shit down?
'Cause baby boy I think it's time

Time you learned a thing or two
'Bout how to keep a girl like me with you
Time you learned how to switch it up
I'm tired of running to you, just give up
'Cause I didn't sign up for this
Had to make it ten times more than you, boy
When I sacrificed blood for you
I sacrificed blood

Write this shit in your notebook, baby
Since you never wrote love letters to me, to me
Don't forget all the things I taught you
You'll need it for someone who isn't me, ain't me

What's the point in your I love you's
When they don't hold any weight?
You touch your computer much more
Than you have ever touched me
Every night you come back home then you just go back to sleep
Laying next to just a friend who occasionally fucks me

Time you know just how I feel
Since you told me you'll wait forever
Time you start growing up
Age is nothing if you not evolved
Dear, I didn't have time for this but I still gave you my all
I sacrificed blood for you
I sacrificed blood

Write this shit in your notebook, baby
Since you never wrote love letters to me, to me
Don't forget all the things I taught you
You'll need it for someone who isn't me, ain't me

Jegyzetfüzet

Magyar dalszöveg
Írd ezt le, bébi

Nem vagyok testileg kielégülve
Nem tartottad fenn az érdeklődésemet egész éjszaka
És önző vagy, mert mindig azt gondolod, hogy igazad van
És sosem látod a leckét, amikor ott van a szemed előtt
Leírod ezt a szart?
Mert kisfiú, azt hiszem itt az ideje

Hogy megtanulj egy két dolgot
Arról, hogyan tarts meg egy ilyen lányt, mint én
Itt az idő, hogy megtanuld, hogyan kell új irányt venni
Elfáradtam, hogy hozzád fussak, csak add fel
Mert nem erről volt szó
Tízszer többet kellett nekem csinálnom, fiú
Amikor feláldoztam a véremet érted
Vért áldoztam

Írd le ezt a szart a füzetedbe, bébi
Hiszen sosem írtál nekem szerelmeslevelet
Ne feledd azokat a dolgokat amiket tanítottam neked
Valakinél majd kelleni fog, aki nem én vagyok

Mi az értelme a "Szeretlek"jeidnek
Ha nincsen súlyuk?
A gépedet többször megérinted
Mint engem valaha is érintettél
Minden este hazajössz és csak elmész aludni
Egy barát mellett fekszek, aki alkalmanként megbasz

Itt az ideje, hogy tudd, mit érzek
Hiszen azt mondtad, örökké várni fogsz
Itt az idő, hogy felnőlj
A kor nem számít semmit, ha nem vagy feljett
Édes, nem volt erre időm, mégis mindenemet neked adtam
Feláldoztam a véremet érted
Vért áldoztam

Írd le ezt a szart a füzetedbe, bébi
Hiszen sosem írtál nekem szerelmeslevelet
Ne feledd azokat a dolgokat amiket tanítottam neked
Valakinél majd kelleni fog, aki nem én vagyok
alice.
Fordította: alice.

Ajánlott dalszövegek