Magyar Dalszöveg

West side, east side
Didn’t know where to, where to go
Tonight we ride
A noise in this silent night
In the darkness, that door opens
Who can stop it? No one
West side, east side
It doesn’t matter anymore

Hot hot hot hot
Hot, I burned my feet
Look, feel, breathe, dream
This world I dreamed of

The grandest night sky of my life
The speed of my feet is already Mach
That green light in front of me
Nothing nothing scares me

They came, catch my back
Must never get caught
They came, catch my friends
Through this thick fog

Here it’s pitch black all around
Through the tension
All I hear is
Bang bang bang
I have to run

But for some reason I’m happy
I’ve never felt like this before
This moment I feel freedom for the first time

Woo for some reason I’m happy
My choice is my leader
I am my own believer

My heart pounds and flutters
I see my blood for the first time
Slowly, it spreads
This blood that makes me run, run

After I escape the zoo
The world I face is too unfamiliar
No one even greets me
Everyday, the same, “Legs, please save me” race

At night, on that moon
My mom’s face, who I was longing for
My sorrowful heart
My second step

I told ya
Still too young to stand alone
This world is a jungle full of warriors
The sight is aiming at your throat
A thousand eyes are accessing the internet
Watch out, your enemies will be everywhere
“How long does it take to reach your dream?”
Only gunshots spread with that question all the time
Again I run up, so I can keep on breathing

But for some reason I’m happy
I’ve never felt like this before
This moment I feel freedom for the first time

Woo for some reason I’m happy
My choice is my leader
I am my own believer

My heart pounds and flutters
I see my blood for the first time
Slowly, it spreads
This blood that makes me run, run

West side, east side
Didn’t know where to, where to go
Tonight we ride
A noise in this silent night
In the darkness, that door opens
Who can stop it? No one
West side, east side
It doesn’t matter anymore

Nyugatra, keletre
Nem tudtuk merre, merre menjünk
Ma este megyünk
Egy hang a néma éjszakában
A sötétben, az ajtó kinyílik
Ki tudná megakadályozni? Senki
Nyugatra, Keletre
Nem számít többé

Forró forró, forró forró
Forró, égeti a talpam
Nézd, érezd, szagold, álmodd
Erről a világról álmodoztam

Életem legcsodálatosabb éjszakai égboltja
A sebességem már Ma-ban mérhető
Szabad az út előttem
Semmi, semmi sem riaszt meg

Eljöttek, hogy elkapjanak
Nem kaphatnak el, soha
Eljöttek, hogy elkapják a barátaimat
Ebben a sűrű ködben

Minden vaksötét itt
Ebben a feszült helyzetben
Csak annyit hallok
Bang bang bang
Menekülnöm kell

De valamiért mégis boldog vagyok
Sosem éreztem még így ezelőtt
Ebben a pillanatban szabadságot érzek, életemben először

Woo valamiért boldog vagyok
A saját döntésem vezet
A magam ura vagyok

A szívem hevesen ver
A véremet látom, most először, ahogy
Lassan szétterjed
Ez a vér az, ami tovább hajt, hajt

Miután kiszabadultam az állatkertből
A világ, ami visszanéz rám, annyira ismeretlen
Senki sem üdvözöl
Minden nap ugyanaz, egy verseny, futok, hátha a lábaim megmentenek

Éjjel, a holdon
Láttam az édesanyám arcát, aki annyira hiányzik
Egy bánattal teli szívet
Életem második lépését

Megmondtam
Még túl fiatal vagyok, ahhoz, hogy a saját lábamra álljak
Ez a világ egy harcosokkal teli dzsungel
A célkereszt a nyakadra célozva
Szemek ezrei böngészik az internetet
Légy óvatos, az ellenségeid mindenhol ott lesznek
“Mennyi időbe telik, elérni az álmaid?”
Ezzel a kérdéssel mindig csak lövések csendülnek
Újra futok, hogy levegőhöz juthassak

De valamiért mégis boldog vagyok
Sosem éreztem még így ezelőtt
Ebben a pillanatban szabadságot érzek, életemben először

Woo valamiért boldog vagyok
A saját döntésem vezet
A magam ura vagyok

A szívem hevesen ver
A véremet látom, most először, ahogy
Lassan szétterjed
Ez a vér az, ami tovább hajt, hajt

Nyugatra, keletre
Nem tudtuk merre, merre menjünk
Ma megyünk
Egy hang a néma éjszakában
A sötétben, az ajtó kinyílik
Ki akadályozhatná meg? Senki
Nyugatra, keletre
Nem számít többé