Melanie Martinez - Show & Tell (2019)

Show & Tell

Angol dalszöveg
They pull me by my hair, so I don't go nowhere
Tell me you love me, but you treat me like I'm never there
You say the cruelest words, you used to break my heart
'Cause, I'm over here working my ass off

Why is it so hard to see? (Why?)
If I cut myself, I would bleed (Kill me)
I'm just like you, you're like me
Imperfect and human, are we?

Show and tell
I'm on display for all you fuckers to see
Show and tell
Harsh words if you don't get a pic with me
Buy and sell (Buy and sell me, baby)
Like I'm a product to society
Art don't sell
Unless you fucked every authority

You beg and cry for more, he had 'em on the floor
There are strangers takin' pictures of me when I ask "no more"
It's really hard for me to say just how I feel
I'm scared that I'll get thrown away like a banana peel

Why is it so hard to see? (Why?)
If I cut myself, I would bleed (Kill me)
I'm just like you, you're like me
Imperfect and human, are we?

Show and tell (Show and tell)
I'm on display for all you fuckers to see (Fuckers to see)
Show and tell (Show and tell)
Harsh words if you don't get a pic with me
Buy and sell (Buy and sell)
Like I'm a product to society
Art don't sell
Unless you fucked every authority

Show and tell, ha ha ha!
Why can't you fucking hear me?
Show and tell, uhm
Are you listening yet?

Show and tell (Show and tell, baby)
I'm on display for all you fuckers to see (Fuckers to see)
Show and tell (Oh no)
Harsh words if you don't get a pic with me
Buy and sell
Like I'm a product to society
Art don't sell
Unless you fucked every authority

Mutasd és Mondd

Magyar dalszöveg
A hajamnál fogva húznak, hát nem megyek sehova
Mondd, hogy szeretsz, csak úgy bánsz velem, mintha ott sem lennék
A legkegyetlenebb szavakkal illetsz, összetörted a szívem
Mert itt vagyok és ledolgozom a seggem

Miért ilyen nehéz látni? (Miért?)
Ha megvágnám magam, véreznék (Ölj meg)
Csak olyan vagyok, mint te, te pedig olyan, mint én
Tökéletlen és ember, hát nem?

Mutasd és mondd
A kijelzőn vagyok, hogy ti nyomorultak, mind lássatok
Könyörtelen szavakkal illetsz, ha nem kapsz egy képet velem
Megvásárolsz és eladsz (Megvásárolsz és eladsz engem, bébi)
Mintha csak egy termék lennék a társadalom számára
A művészet nem eladó
Kivéve, ha szarsz minden tekintélyre

Többért könyörögsz és rinyálsz, a padlón találta őket
Vannak idegenek, akik akkor is lefényképeznek, mikor azt mondom "nincs több kép"
Komolyan nagyon nehéz arról beszélnem, hogy ilyenek után hogy érzem magam
Félek, hogy csak úgy el leszek hajítva, mint egy banánhéj

Miért ilyen nehéz látni? (Miért?)
Ha megvágnám magam, véreznék (Ölj meg)
Csak olyan vagyok, mint te, te pedig olyan, mint én
Tökéletlen és ember, hát nem?

Mutasd és mondd (Mutasd és mondd)
A kijelzőn vagyok, hogy ti nyomorultak, mind lássatok (Ti nyomorultak, mind lássatok)
Mutasd és mondd (Mutasd és mondd)
Könyörtelen szavakkal illetsz, ha nem kapsz egy képet velem
Megvásárolsz és eladsz (Megvásárolsz és eladsz)
Mintha csak egy termék lennék a társadalom számára
A művészet nem eladó
Kivéve, ha szarsz minden tekintélyre

Mutasd és mondd, ha ha ha!
Miért van az, hogy kurvára nem hallasz engem?
Mutasd és mondd, uhm
Figyelsz még?

Mutasd és mondd (Mutasd és mondd, bébi)
A kijelzőn vagyok, hogy ti nyomorultak, mind lássatok (Ti nyomorultak, mind lássatok)
Mutasd és mondd (Ó, ne)
Könyörtelen szavakkal illetsz, ha nem kapsz egy képet velem
Megvásárolsz és eladsz
Mintha csak egy termék lennék a társadalom számára
A művészet nem eladó
Kivéve, ha szarsz minden tekintélyre
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek