Melanie Martinez - Soap (2015)

Soap

Angol dalszöveg
Think I just remembered something
I think I left the faucet running
Now my words are filling up the tub
Darling, you're just soaking in it
But I know you'll get out the minute
You notice all your fingers pruning up

I'm tired of being careful, tip-toe, trying to keep the water warm
Let me under your skin
Uh-oh, there it goes, I said too much, it overflowed
Why do I always spill?

I feel it coming out my throat
Guess I better wash my mouth out with soap
God, I wish I never spoke
Now I gotta wash my mouth out with soap

I feel it coming out my throat
Guess I better wash my mouth out with soap
God, I wish I never spoke
Now I gotta wash my mouth out with soap

Think I got myself in trouble
So I fill the bath with bubbles
Then I'll put the towels all away
Should've never said the word "love"
Threw a toaster in the bathtub
I'm sick of all the games I have to play

I'm tired of being careful, tip toe, trying to keep the water warm
Let me under your skin
Uh-oh, there it goes, I said too much, it overflowed
Why do I always spill?

I feel it coming out my throat
Guess I better wash my mouth out with soap
God, I wish I never spoke
Now I gotta wash my mouth out with soap

I feel it coming out my throat
Guess I better wash my mouth out with soap
God, I wish I never spoke
Now I gotta wash my mouth out with soap

I feel it coming out my throat
Guess I better wash my mouth out with soap
God, I wish I never spoke
Now I gotta wash my mouth out with soap

I feel it coming out my throat
Guess I better wash my mouth out with soap
God, I wish I never spoke
Now I gotta wash my mouth out with soap

Szappan

Magyar dalszöveg
Azt hiszem, épp eszembe jutott valami
Asszem nyitva hagytam a csapot
Most a szavaim töltik fel a kádat
Kedves, beleivódsz
De tudom, kint leszel egy percen belül
Észreveszed, hogy minden ujjad elvásik

Elegem van az óvatoskodásból, lábujjhegyen járok, próbálom melegen tartani a vizet
Hadd férkőzzek a bőröd alá
Így ni, túl sokat mondtam, kiömlött
Miért bukok le mindig?

Érzem, ahogy jön ki a torkomon
Asszem, jobb, ha kimosom a számat szappannal
Istenem, azt kívánom, bár sose beszéltem volna
Most ki kell mosnom a számat szappannal

Érzem, ahogy jön ki a torkomon
Asszem, jobb, ha kimosom a számat szappannal
Istenem, azt kívánom, bár sose beszéltem volna
Most ki kell mosnom a számat szappannal

Asszem, bajban vagyok
Szóval feltöltöm a kádat buborékokkal
Aztán elrakom az összes törölközőt
Sosem kellett volna mondanom a "szeretlek" szót
Bedobtam egy kenyérpirítót a kádba
Belebetegedtem a játékokba, amit játszanom kell

Elegem van az óvatoskodásból, lábujjhegyen járok, próbálom melegen tartani a vizet
Hadd férkőzzek a bőröd alá
Így ni, túl sokat mondtam, kiömlött
Miért bukok le mindig?

Érzem, ahogy jön ki a torkomon
Asszem, jobb, ha kimosom a számat szappannal
Istenem, azt kívánom, bár sose beszéltem volna
Most ki kell mosnom a számat szappannal

Érzem, ahogy jön ki a torkomon
Asszem, jobb, ha kimosom a számat szappannal
Istenem, azt kívánom, bár sose beszéltem volna
Most ki kell mosnom a számat szappannal

Érzem, ahogy jön ki a torkomon
Asszem, jobb, ha kimosom a számat szappannal
Istenem, azt kívánom, bár sose beszéltem volna
Most ki kell mosnom a számat szappannal

Érzem, ahogy jön ki a torkomon
Asszem, jobb, ha kimosom a számat szappannal
Istenem, azt kívánom, bár sose beszéltem volna
Most ki kell mosnom a számat szappannal
Mesi
Fordította: Mesi
(kérésre)

Ajánlott dalszövegek