';

Melody Gardot - Amalia (2012)

Amalia

Angol dalszöveg
Well when you wake in the morning
little eyes open wide
When there's no tender warning
no surprises, no surprise

Maybe your wing may be broken
Maybe you're learning to fly
Well so am I

Amalia, finding a way out on the open road
Amalia, going whichever way the wind gon' go
Amalia, taking your chances on the open sea
Amalia, open the breeze they're gonna carry me

Maybe fate, maybe reason
Made you fall from the sky
Like the tide, like the seasons
Ever changing, you and I

So where do you go when worry takes you?
Where do you go when somebody makes you cry?

Amalia, finding a way out on the open road
Amalia, going whichever way the wind gon' go
Amalia, taking your chances on the open sea
Amalia, such a funny little bird and you're now with me

Amalia

Magyar dalszöveg
Nos, amikor reggel felkelsz
Kis szemek nagyra nyitva
Amikor nincs finom figyelmeztetés,
Nincs meglepetés, nincs meglepetés

Talán a szárnyad lehet törött
Talán repülni tanulsz
Hát, én is

Amalia, keresed az utad egy nyílt úton
Amalia, arra mész, amerre visz a szél
Amalia, próbálkozol a nyílt úton
Amalia, nyisd ki a szelet, vinni fog engem

Talán a sors, talán az ok
Miatt zuhantál le az égből
Mint egy apály, mint az évszakok
Mindig változunk, te meg én

Szóval hová visz téged az aggodalom?
Hová mész, amikor valaki megríkat téged?

Amalia, keresed az utad egy nyílt úton
Amalia, arra mész, amerre visz a szél
Amalia, próbálkozol a nyílt úton
Amalia, vicces kis madárka vagy és most velem vagy
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek