Midnight Realm - Solaris (2012)

Solaris

Angol dalszöveg
The horizon's fading fast
And the skyline seems so faint
Even though this earth is destined
We will break free from constraint

A lunar landscape persists
The stars will decease and fade
The human race grows fearful
Of the world that it made

Ignore the signs
Heading straight for despair
I know it's a struggle
But we're almost there
Because what we've got is ephemeral
We don't know how long it's going to last
Just close your eyes
Wait for the light
Hold your breath and wave goodbye

As the planet grows weaker
Showing signs of disrepair
Watching this fall before me
While the sun blisters as it burns

I know I'm sick of placing
My trust in the lord
Tell me what can your faith bring?
Can this wasteland be restored?
I know that this might be my last chance
To see this imperfect place
An unknown force grows stronger
And in death, we embrace

This is the end
Where the sun is blacked out of the sky
A world where the heavens descend
And we are left with the fear and dismay
From a solar demise
Where the planets collide and in turn you and I
Will be saying goodbye
The apocalypse turns into chaos as we fall

Ignore the signs
Heading straight for despair
I know it's a struggle
But we're almost there
Because what we've got is ephemeral
We don't know how long it's going to last
Just close your eyes
Wait for the light
Hold your breath and wave goodbye

This is the end
(This is the end)
Where the sun is blacked out of the sky
A world where the heavens descend
The apocalypse turns into chaos as we fall

I'm out of time
And so are you
These times won't turn
Won't you please break through?
Because what we've got is incredible
And we have to make it last
Close your eyes
Change these times
We watch the world meet its demise

Solaris

Magyar dalszöveg
A horizont gyorsan elhalványul
És az égvonal olyan gyengének tűnik
Annak ellenére, hogy a Föld meg van szánva
Ki fogunk szabadulni a kényszerből

Egy holdbéli táj állhatatos
A csillagok meg fognak halni és el fognak halványulni
Az emberiség félelme növekszik
Attól a világtól, amit készített

Hagyd figyelmen kívül a jeleket
Siess egyenesen a kétségbeesés felé
Tudom, hogy ez egy küzdelem
De már majdnem odaértünk
Mert amink van az múló
Nem tudjuk meddig fog tartani
Csak csukd be a szemed
Várj a fényre
Tartsd vissza a lélegzeted, és búcsúzz el

Ahogy a bolygó egyre gyengül
Jeleket mutatva az elhanyagoltságára
Nézd ezt a bukást előttem
Amíg a nap felhólyagzik, ahogyan ég

Tudom, hogy rosszul vagyok az elhelyezésektől
A bizalmam az Úrban
Mondd el, mit hoz a bizalmad?
Helyre lehet állítani ezt a pusztaságot?
Tudom, hogy ez lehet az utolsó esélyem
Hogy lássam ezt a tökéletlen helyet
Egy idegen erő erősebbre növekszik
És a halálban átöleljük egymást

Ez itt a vég
Ahol a nap elfeketült az égről
Egy világ ahol a mennyország leereszkedik
És ahol már csak rettegésben és rémületben maradtunk
Egy szoláris halálesettől
Ahol a bolygók összeütköznek, és felváltva elbúcsúzunk egymástól
Az apokalipszis káosszá változik, ahogy elbukunk

Hagyd figyelmen kívül a jeleket
Siess egyenesen a kétségbeesés felé
Tudom, hogy ez egy küzdelem
De már majdnem odaértünk
Mert amink van az múló
Nem tudjuk meddig fog tartani
Csak csukd be a szemed
Várj a fényre
Tartsd vissza a lélegzeted, és búcsúzz el

Ez itt a vég
(Ez itt a vég)
Ahol a nap elfeketült az égről
Egy világ ahol a mennyország leereszkedik
Az apokalipszis káosszá változik, ahogy elbukunk

Kifogytam az időből
Ahogyan te is
Ezek az idők nem fognak változni
Nem törnél át?
Mert amink van az hihetetlen
És véglegessé kell tennünk
Csukd be a szemed
Változtasd meg ezeket az időket
Figyeljük, ahogy a világ eléri a halálát
marcosant
Fordította: marcosant

Ajánlott dalszövegek