Magyar Dalszöveg

Bartender looked at me like
"Pony up, man, we're closin' down"
I paid the tab, and I turned around
Got on that phone on the way home
And ended up down the rabbit hole again
It's funny how you haven't changed a bit
But you're twice as pretty
Glad you finally got to see New York City
And I know it's not a race
But it looks like you're gettin' over me
Faster than I'm gettin' over you
But hey, what you gon' do?

I'm sick of sittin' at the house, dyin' on my phone
Wishin' I was somewhere I can be alone
Try to let you go, somethin' always reminds me
I bet breakin' up was easy in the '90s
I'm tired of gettin' drunk, tired of bein' free
Tired of seein' pictures I don't wanna see
Girl, you're everywhere, everywhere but behind me
I bet breakin' up was easy in the '90s

Back then, I could've convinced myself
That maybe you called when I was out
But you didn't know what to say, so you didn't leave a message
And that you're probably at home right now, sound asleep
'Cause goin' out isn't really your thing
And I wouldn't have a clue what you been up to lately
Or who you been up to it with
But when I don't miss your calls, I miss you callin'
And I go 'round and 'round again

I'm sick of sittin' at the house, dyin' on my phone
Wishin' I was somewhere I can be alone
Try to let you go, somethin' always reminds me
I bet breakin' up was easy in the '90s
I'm tired of gettin' drunk, tired of bein' free
Tired of seein' pictures I don't wanna see
Girl, you're everywhere, everywhere but behind me
I bet breakin' up was easy in the '90s

Modern love, it's the modern hearts breakin'
I'm just a product of my generation, and I
'Bout had enough, watchin' you gettin' on with your life

Baby, I'm sick of sittin' at the house, dyin' on my phone
Wishin' I was somewhere I can be alone
I try to let you go, somethin' always reminds me
(I bet breakin' up was easy in the '90s)
I'm tired of gettin' drunk, tired of bein' free
Tired of seein' pictures I don't wanna see
Girl, you're everywhere, everywhere but behind me
I bet breakin' up was easy in the '90s

Hearts breakin'
I'm a product of my
Oh, a product of my generation, oh, and I
My baby, my baby

A csapos rám nézett, hogy
„Fizess, haver, lassan zárunk”
Rendeztem a számlát és hátat fordítottam
A telefonon lógtam a hazaúton
És a nyúlüregben végeztem megint
Vicces, hogy semmit sem változtál
Mégis kétszer olyan szép vagy
Örülök, hogy végre láthattad New York-ot
És tudom, ez nem verseny
De úgy tűnik már túl vagy rajtam
Gyorsabban, mint ahogy én túllennék rajtad
De hé, mihez kezdesz?

Unok a házban ülni, haldokolni a mobil felett
Azt kívánom bárcsak valahol egyedül lehetnék
Próbállak elengedni, de valami mindig emlékeztet
Fogadok a 90-es években egyszerű volt szakítani
Belefáradtam a részegségbe, a szabadságba
Abba, hogy olyan képeket látok, amiket nem akarok
Ott vagy mindenhol, csak nem elfeledve
Fogadok a 90-es években egyszerű volt szakítani

Hazaérve, meggyőzhetném magam
Hogy talán hívtál amikor nem voltam itthon
De nem tudtad, mit mondj, így nem hagytál üzenetet
És mostanra valószínűleg már otthon vagy, de alszol
Mert eljárni nem igazán a te műfajod
És fogalmam sincs mit csinálsz mostanság
Vagy hogy kivel vagy
De hiányoznak a hívásaid, meg hogy hívjalak
És ez ismétlődik újra és újra

Unok a házban ülni, haldokolni a mobil felett
Azt kívánom bárcsak valahol egyedül lehetnék
Próbállak elengedni, de valami mindig emlékeztet rád
Fogadok a 90-es években egyszerű volt szakítani
Belefáradtam a részegségbe, a szabadságba
Abba, hogy olyan képeket látok, amiket nem akarok
Ott vagy mindenhol, csak nem elfeledve
Fogadok a 90-es években egyszerű volt szakítani

Modern szerelem, ez a modern törött szív
Csak a generációm terméke vagyok, és nekem
Elegem van ebből, nézni ahogy haladsz tovább az életeddel

Édes, unok már a házban ülni, haldokolni a mobil felett
Azt kívánom bárcsak valahol egyedül lehetnék
Próbállak elengedni, de valami mindig emlékeztet
Fogadok a 90-es években egyszerű volt szakítani
Belefáradtam a részegségbe, a szabadságba
Abba, hogy olyan képeket látok, amiket nem akarok
Ott vagy mindenhol, csak nem elfeledve
Fogadok a 90-es években egyszerű volt szakítani

Szív összetörve
Én terméke vagyok…
A generációmnak egy terméke vagyok, és én
Babám, babám