';

Mike Shinoda - Make It Up As I Go [feat. K.Flay] (2018)

Make It Up As I Go [feat. K.Flay]

Angol dalszöveg
[Intro: K.Flay]
I keep on running backwards
I keep on losing faith
I thought I had the answers
I thought I knew the way

My brother said be patient
My mother held my hand
Don't know what I'm chasing
Don't know who I am

[Verse 1: Mike Shinoda]
Woke up this morning holdin' my head
Thinking last night is one I'll regret
Washing off the bad decisions, the blurry vision
The clues that I'm still a mess

Spitting out the taste I have in my mouth
Knowing what this all is really about
Knowing there's an explanation, an expiration
I gotta figure shit out

[Pre-Chorus: Mike Shinoda]
And they're asking me if I can see
The darkness down below
And I know it's true, I say I do
And half the time I don't

Maybe I can't make what it may take
To leave this thing behind
But I shut my eyes and cross each line
And every time

[Chorus: K.Flay]
I keep on running backwards
I keep on losing faith
I thought I had the answers
I thought I knew the way

My brother said be patient
My mother held my hand
I don't know what I'm chasing
I don't know who I am

[Verse 2: Mike Shinoda]
Waking in the dead of night, I can't sleep
Sleeping in the light of day for like weeks
Reality was out of focus, I could be hopeless
Instead I gritted my teeth

I didn't have the patience left to explain
Didn't wanna wake when nobody came
I know the path I had's uneven, but while I'm breathing
I have to make my own lane

[Pre-Chorus: Mike Shinoda]
And they're asking me if I can see
The darkness down below
And I know it's true, I say I do
And half the time I don't

Maybe I can't make what it may take
To leave this thing behind
But I shut my eyes and cross each line
And every time

[Chorus: K.Flay]
I keep on running backwards
I keep on losing faith
I thought I had the answers
I thought I new the way

My brother said be patient
My mother held my hand
I don't know what I'm chasing
I don't know who I am

[Outro: K.Flay, Mike Shinoda & both]
So, I make it up as I go
I make it up as I go
So, I make it up as I go
I make it up as I go, as I go

I keep on running backwards
I keep on losing faith
I thought I had the answers
I thought I new the way

My brother said be patient
My mother held my hand
I don't know what I'm chasing
Don't know who I am

So, I make it up as I go
I make it up as I go
So, I make it up as I go
I make it up as I go, as I go

Menet Közben Találom Ki [közr. K.Flay]

Magyar dalszöveg
[Intró: K.Flay]
Egyre tovább haladok visszafelé
Egyre többet veszítek a hitemből
Azt hittem, tudom a válaszokat
Azt hittem, ismerem az utat

Az öcsém azt mondta, legyek türelmes
Anyám fogta a kezemet
Nem tudom, mit hajszolok
Nem tudom, ki vagyok

[Első versszak: Mike Shinoda]
A fejemet fogva keltem ma reggel
Azt gondolva, a múlt éjjelt meg fogom bánni
Lemosom a rossz döntéseket, a homályos képet
A nyomait, hogy még mindig egy romhalmaz vagyok

Kiköpöm az ízt, ami a számban van
Tudva, miről szól ez az egész valójában
Tudva, hogy van egy magyarázat, egy lezárás
Valamit ki kell találnom

[Pre kórus: Mike Shinoda]
És ők azt kérdik tőlem, látom e
A sötétséget odalent
És én tudom, hogy így van, azt mondom látom
És az idő felében mégsem

Talán meg tudnám tenni, ami szükséges hozzá
Hogy ezt magam mögött hagyjam
De becsukom a szemem és átlépek minden határt
És minden alkalommal

[Refrén: K.Flay]
Egyre tovább haladok visszafelé
Egyre többet veszítek a hitemből
Azt hittem, tudom a válaszokat
Azt hittem, ismerem az utat

Az öcsém azt mondta, legyek türelmes
Anyám fogta a kezemet
Nem tudom, mit hajszolok
Nem tudom, ki vagyok

[Második versszak: Mike Shinoda]
Felébredve az éjszaka közepén, nem tudok aludni
Mintha hetek óta a napfényben aludnék
A valóság figyelmen kívül volt, lehettem volna reménytelen
Ehelyett a fogaimat csikorgattam

Nem maradt türelmem, hogy elmagyarázzam
Nem akartam felébredni, ha senki sem jött
Tudom, hogy az utam egyenetlen, de míg lélegzek
Saját utat kell törnöm

[Pre kórus: Mike Shinoda]
És ők azt kérdik tőlem, látom e
A sötétséget odalent
És én tudom, hogy így van, azt mondom látom
És az idő felében mégsem

Talán meg tudnám tenni, ami szükséges hozzá
Hogy ezt magam mögött hagyjam
De becsukom a szemem és átlépek minden határt
És minden alkalommal

[Refrén: K.Flay]
Egyre tovább haladok visszafelé
Egyre többet veszítek a hitemből
Azt hittem, tudom a válaszokat
Azt hittem, ismerem az utat

Az öcsém azt mondta, legyek türelmes
Anyám fogta a kezemet
Nem tudom, mit hajszolok
Nem tudom, ki vagyok

[Lezárás: K.Flay, Mike Shinoda és együtt]
Szóval, menet közben találom ki
Menet közben találom ki
Szóval, menet közben találom ki
Menet közben találom ki, menet közben

Egyre tovább haladok visszafelé
Egyre többet veszítek a hitemből
Azt hittem, tudom a válaszokat
Azt hittem, ismerem az utat

Az öcsém azt mondta, legyek türelmes
Anyám fogta a kezemet
Nem tudom, mit hajszolok
Nem tudom, ki vagyok

Szóval, menet közben találom ki
Menet közben találom ki
Szóval, menet közben találom ki
Menet közben találom ki, menet közben
NextMusician
Fordította: NextMusician

Ajánlott dalszövegek