';

Mike Singer - Bring mich zum Singen (2016)

Bring mich zum Singen

Angol dalszöveg
Ich schreib' dir jeden Tag ein Lied
Doch bring's nicht raus
Ich sing' dir tausend Melodien
Aber nehm' nichts auf

Will dir so viel erzähl'n, fragen, wie es dir geht
Es gibt so viele Sachen, die mir durch den Kopf geh'n
Denkst du an mich, so wie ich auch an dich?
Du lässt meine Welt jeden Tag auf dem Kopf steh'n

Und immer wenn du vor mir stehst
Es ist als würden Worte fehl'n
Und immer wenn du vor mir stehst
Ist nichts mehr da, doch
Und immer wenn du vor mir stehst
Es ist als würden Worte fehl'n
Jetzt stehe ich hier wie ein leeres Papier
Und kein Ton erklingt

Bring mich wieder zum Sing'n
Denn nur mit dir hör' ich Melodien
Bring mich wieder zum Sing'n
Denn dein Herz schlägt auf diesen Beat
Bring mich wieder zum singen
Bring mich zum Sing'n, ouh
Bring mich zum Sing'n, bring mich zum Sing'n
Wieder zum singen
Bring mich zum Sing'n, oh
Bring mich zum Sing'n, bring mich zum Sing'n

Ich schreib' dir jeden Tag ein'n Text
Aber schick' nichts ab
Auch wenn du es nicht weißt
Ich hab' an dich gedacht, eh

Will dir so viel erzähl'n, fragen, wie es dir geht
Es gibt so viele Sachen, die mir durch den Kopf geh'n
Denkst du an mich, so wie ich auch an dich?
Du lässt meine Welt jeden Tag auf dem Kopf steh'n

Und immer wenn du vor mir stehst
Es ist als würden Worte fehl'n
Und immer wenn du vor mir stehst
Ist nichts mehr da, doch
Und immer wenn du vor mir stehst
Es ist als würden Worte fehl'n
Jetzt stehe ich hier wie ein leeres Papier
Und kein Ton erklingt

Bring mich wieder zum Sing'n
Denn nur mit dir hör' ich Melodien
Bring mich wieder zum Sing'n
Denn dein Herz schlägt auf diesen Beat
Bring mich wieder zum singen
Bring mich zum Sing'n, ouh
Bring mich zum Sing'n, bring mich zum Sing'n
Wieder zum singen
Bring mich zum Sing'n, oh
Bring mich zum Sing'n, bring mich zum Sing'n

Und immer wenn du vor mir stehst
Es ist als würden Worte fehl'n
Und immer wenn du vor mir stehst
Ist nichts mehr da, doch
Und immer wenn du vor mir stehst
Es ist als würden Worte fehl'n
Jetzt stehe ich hier wie ein leeres Papier
Und kein Ton erklingt

Bring mich wieder zum Sing'n
Denn nur mit dir hör' ich Melodien
Bring mich wieder zum Sing'n
Denn dein Herz schlägt auf diesen Beat
Bring mich wieder zum singen
Bring mich zum Sing'n, ouh
Bring mich zum Sing'n, bring mich zum Sing'n
Wieder zum singen
Bring mich zum Sing'n, oh
Bring mich zum Sing'n, bring mich zum Sing'n

Daloltass meg

Magyar dalszöveg
Minden nap írok neked egy dalt
De nem adom ki
Ezer dallamot éneklek neked
De semelyiket sem veszem fel

Annyit akarok mesélni neked, kérdezni, hogy vagy
Annyi dolog van,a mi átfut a fejemen
Úgy gondolsz rám, ahogy én rád?
Minden nap a feje tetejére állítod a világomat

És mindig, amikor előttem állsz
Olyan, mintha a szavak hiányoznának
És mindig, amikor előttem állsz
Már nincs ott semmi, de
És mindig, amikor előttem állsz
Olyan, mintha a szavak hiányoznának
Úgy állok itt, mint egy üres papír
És nem hallatszik egy hang sem

Daloltass meg újra
Mert csak veled hallok dallamokat
Daloltass meg újra
Mert a szíved erre az ütemre ver
Daloltass meg újra
Daloltass meg
Daloltass meg, daloltass meg
Újra daloltass
Daloltass meg
Daloltass meg, daloltass meg

Minden nap írok neked egy szöveget
De nem küldöm el
Még ha nem is tudod
Gondoltam rád

Annyit akarok mesélni neked, kérdezni, hogy vagy
Annyi dolog van,a mi átfut a fejemen
Úgy gondolsz rám, ahogy én rád?
Minden nap a feje tetejére állítod a világomat

És mindig, amikor előttem állsz
Olyan, mintha a szavak hiányoznának
És mindig, amikor előttem állsz
Már nincs ott semmi, de
És mindig, amikor előttem állsz
Olyan, mintha a szavak hiányoznának
Úgy állok itt, mint egy üres papír
És nem hallatszik egy hang sem

Daloltass meg újra
Mert csak veled hallok dallamokat
Daloltass meg újra
Mert a szíved erre az ütemre ver
Daloltass meg újra
Daloltass meg
Daloltass meg, daloltass meg
Újra daloltass
Daloltass meg
Daloltass meg, daloltass meg

És mindig, amikor előttem állsz
Olyan, mintha a szavak hiányoznának
És mindig, amikor előttem állsz
Már nincs ott semmi, de
És mindig, amikor előttem állsz
Olyan, mintha a szavak hiányoznának
Úgy állok itt, mint egy üres papír
És nem hallatszik egy hang sem

Daloltass meg újra
Mert csak veled hallok dallamokat
Daloltass meg újra
Mert a szíved erre az ütemre ver
Daloltass meg újra
Daloltass meg
Daloltass meg, daloltass meg
Újra daloltass
Daloltass meg
Daloltass meg, daloltass meg
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek