';

Papa Roach - No Matter What (2010)

No Matter What

Angol dalszöveg
I need you right here, by my side
You're everything I'm not in my life.
We're indestructible, we are untouchable
Nothing can take us down tonight
You are so beautiful, it should be criminal
That you could be mine.

And we will make it out alive
I'll promise you this love will never die!

No matter what, I got your back
I'll take a bullet for you if it comes to that
I swear to God that in the bitter end
We're gonna be the last ones standing

So believe me when I say, you're the one
They'll never forgive us for the things we've done

And we will make it out alive
I'll promise you this love will never die!

No matter what, I got your back
I'll take a bullet for you if it comes to that
I swear to God that in the bitter end
We're gonna be the last ones standing
We'll never fall, we'll never fade
I'll promise you forever and my soul today
No matter what until the bitter end
We're gonna be the last ones standing

And everybody said that we would never last,
And if they saw us now I bet they'd take it back
It doesn't matter what we do or what we say
'Cause nothing matters anyway!

No matter what, I got your back
I'll take a bullet for you if it comes to that
I swear to God that in the bitter end
We're gonna be the last ones standing
We'll never fall (We'll never fall)
We'll never fade (We'll never fade)
No matter what until the bitter end
We're gonna be the last ones standing.

Bármi történjék

Magyar dalszöveg
Pont itt van rád szükség, mellettem.
Te vagy minden, ami én nem vagyok, az életemben.
Elpusztíthatatlanok vagyunk, érinthetetlenek vagyunk.
Ma este semmi sem tud szétszedni minket.
Olyan gyönyörű vagy, bűnösnek kellene lenned,
hogy az enyém lehess.

Életben fogunk maradni.
Ígérem, hogy ez a szerelem soha nem fog meghalni.

Bármi történjék, fedezlek.
Golyót kapnék érted, ha úgy alakulna a helyzet.
Istenre esküszöm, hogy ebben a zord befejezésben,
mi leszünk az utolsók, akik állva maradnak.

Szóval, higgy nekem, amikor azt mondom, te vagy az igazi.
Sosem fognak megbocsájtani, a dolgok miatt, amiket tettünk.

Életben fogunk maradni.
Ígérem, hogy ez a szerelem soha nem fog meghalni.

Bármi történjék, fedezlek.
Golyót kapnék érted, ha úgy alakulna a helyzet.
Istenre esküszöm, hogy ebben a zord befejezésben,
mi leszünk az utolsók, akik állva maradnak.
Soha többé nem fogunk harcolni, soha többé nem fogunk elhalványulni.
Ma az örökkét és a lelkemet ígérem neked.
Bármi történjék is a zord befejezésig,
mi leszünk az utolsók, akik állva maradnak.

És mindenki azt mondta, hogy soha nem lehetnénk mi az utolsók.
De ha láttak minket most, fogadni mernék, hogy visszavonnák.
Mi leszünk az utolsók, akik állva maradnak.
Nem számít mit teszünk vagy hogy mit mondanak.
Mert különben is semmi sem számít.

Bármi történjék, fedezlek.
Golyót kapnék érted, ha úgy alakulna a helyzet.
Istenre esküszöm, hogy ebben a zord befejezésben,
mi leszünk az utolsók, akik állva maradnak.
Soha többé nem fogunk harcolni (Soha többé nem fogunk harcolni), soha többé nem fogunk elhalványulni (soha többé nem fogunk elhalványulni).
Bármi történjék is a zord befejezésig,
mi leszünk az utolsók, akik állva maradnak.
zsirafcica
Fordította: zsirafcica

Ajánlott dalszövegek