';

Miles Kane - Killing The Joke (2018)

Killing The Joke

Angol dalszöveg
Inhibitions, televisions, clicking through whatever
Whether you know that you're mine
Lets you know I know better
But I, I want to see you tonight
'Cause the clocks count down and we're in for bad weather
It'd be nice to see you, to see you nice
But I, I want to see you tonight

'Cause you're my top, you're my top
You're my top one-hundred shows
Why do I always have to go killing the joke?

Interstellar, dressed in leather, drinking bitter boy
You know the plan, but you never knew the ploy
But I, I live a lonely life
Since you've been gone, left the TV on
Let the milk go sour, let the bills pile up
But I, I know I'm a funny guy

'Cause you're my top, you're my top
You're my top one-hundred shows
Why do I always have to go killing the...

Swear I saw you smile
You try to hide it well
3:15 on the wrong side Columbia Street

'Cause you're my top, you're my top
You're my top one-hundred shows
Why do I always have to go killing the joke?

Kill the joke
Kill the joke
Kill the joke
Kill the joke

Lelőni a poént

Magyar dalszöveg
Gátlások, tévék, kattintgatni keresztül mindenen
Akár tudod, hogy az enyém vagy
Tudatja veled, hogy megjön az eszem
De én, én látni akarlak ma este
Mert az órák visszaszámolnak és rossz idők várnak ránk
Jó lenne látni, látni kedvesen
De én, én csak látni akarlak ma este

Mert te vagy a top, te vagy a top
Te vagy az én top 100 műsorom
Miért kell nekem mindig lelőnöm a poént?

Csillagközi, bőrbe öltözött, keserűt ivó fiú
Tudod a tervet, de sose tudtad a trükköt
De én, én egy magányos életet élek
Amióta elmentél, bekapcsolva hagytad a tévét
Hagytad a tejet megsavanyodni, hagytad a számlákat felhalmozódni
De én, én tudom hogy én egy vicces hapsi vagyok

Mert te vagy a top, te vagy a top
Te vagy az én top 100 műsorom
Miért kell nekem mindig lelőnöm a ...

Esküszöm, hogy láttalak mosolyogni
Próbálod jól elrejteni
3:15 a rossz oldalán a Columbia utcának

Mert te vagy a top, te vagy a top
Te vagy az én top 100 műsorom
Miért kell nekem mindig lelőnöm a poént?

Lelőni a poént
Lelőni a poént
Lelőni a poént
Lelőni a poént
HarishaAnne
Fordította: HarishaAnne
"nice to see you, see you nice" : utalás Bruce Forsyth-ra, neki lehet dedikálva ez a sor, mert ez az ő mondása, és tavaly halt meg, nagy brit figura volt

"interstellar, dressed in leather, drinking bitter boy" : utalás Alex Turnerre, volt The Last Shadow Puppets-es zenésztársára.

Ajánlott dalszövegek