Magyar Dalszöveg

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Oh I'm begging of you please don't take my man
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don't take him even though you can

Your beauty is beyond compare
With flaming locks of auburn hair
With ivory skin and eyes of emerald green

Your smile is like a breath of spring
Your skin is soft like summer rain
And I cannot compete with you, Jolene

And I could easily understand
How you could easily take my man
But you don't know what he means to me, jolene

And he talks about you in his sleep
There's nothing I can do to keep
From crying, when he calls your name, Jolene
Jolene

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don't take him even though you can
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don't take him even though you can

I had to have this talk with you
My happiness depends on you
And whatever you decide to do, Jolene

And you could have your choice of men
But I could never love again
‘Cause he’s the only one for me, Jolene
Jolene

Jolene, jolene, jolene, jolene
Oh I’m begging of you please don't take my man
Jolene, jolene, jolene, jolene
Please don't take him even though you can
Jolene, jolene

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Oh-könyörögve kérlek, ne vedd el a fiúmat
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Kérlek ne vedd el, csak azért mert megteheted

A szépséged felülmúlhatatlan
A vörös hajzuhatagoddal
Hófehér bőröddel és smaragdzöld szemeddel

Mosolyod olyan mint a tavaszi fuvallat
Bőröd olyan puha, mint a nyári zápor
És nem bírok veled versenyezni, Jolene

És hamar rájöttem,
Hogy milyen könnyen elbírnád venni a fiúmat
De nem is tudod, mit jelent ő nekem, Jolene

És még álmában is csak rólad beszél
Semmit sem tehetek
Hogy el ne sírjam magam, amikor a neveden szólít, Jolene
Jolene

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Kérlek ne vedd el, csak azért mert megteheted
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Kérlek ne vedd el, csak azért mert megteheted

El kellett ezt mondanom neked
A boldogságom rajtad múlik
Bárhogy is döntesz, Jolene

És te bármelyik férfit választhatnád
De én soha nem tudnék újra szerelmes lenni
Mert ő az egyetlen számomra, Jolene
Jolene

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Oh-könyörögve kérlek, ne vedd el a fiúmat
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Kérlek ne vedd el, csak azért mert megteheted
Jolene, jolene